Текст и перевод песни Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - El Güero Colorado

El Güero Colorado

Le comentaron al Güero
Que no fuera para el rancho porque lo querían matar
Habían soltado la hablada, en pláticas de borrachos
Se lo dijo un viejo lobo, amigo de la familia
Pedro López, un tipazo

Como Gabino Barrera, no entendía razón
El güero y más en la borrachera
Pa' los perros, lo coyotes aquí ando si quieren pleito
Aunque se crean hombrecitos
Aprendan que a sus mayores hay que tenerles respeto

López, le dijo: mi Güero, nomás con mucho cuidado
Esa gente de pa' arriba nada más está esperando
Agarrarte descuidado

Una cosa es ser buenazo y otra cosa es ser dejado
¿Quién se cree para decirme cuándo pueda o no venir?
Decía el Güero Colorado

Y aquí venimos Los Plebes del Rancho
De Ariel Camacho, viejo
Puro JG

Se fajó la 5-7 y un cuernito de huevitos llevaba de copiloto
Compró un doce en el expendio
Pa' amenisar la aventura
Bien bonito que bramaba cuando el viejón la aplastaba
El motorón de la dura

Casi pa' llegar al rancho
Allá en la lomita blanca se topó con una troca
Plebes de apenas 18, iban en una Tacoma
Cuando vieron que iba solo, dijieron: bajo el venado
Luego le pusieron cola

Dicen que en la nopalera se salieron del camino
La Tacoma dio dos vueltas y a lo lejos se escuchaba
Aquel cuerno de huevitos

De recuerdo cinco cruces y el Güero ya anda en el rancho
Entre el Sabino y la Noria lo miran tomar seguido
Con Panchito y Abelardo

El Güero Colorado

Дорогая, мне передали, что Гуэро
Не должен ехать на ранчо, потому что его хотят убить
В пьяном бреду болтали, пустые разговоры
Его предупредил старый волк, друг семьи
Педро Лопес, классный парень

Как Габино Баррера, он не понимал разумных доводов
Гуэро, тем более в пьяном угаре
Собакам, койотам передайте, что я здесь, если ищете драки
Хотя вы считаете себя мужчинами
Научитесь уважать своих старших

Лопес сказал: Гуэро, будь очень осторожен
Эти люди сверху только и ждут
Застать тебя врасплох

Одно дело быть добрым, а другое - позволять собой помыкать
Кто они такие, чтобы говорить мне, когда я могу или не могу приехать?
Сказал Гуэро Колорадо

А мы, Los Plebes del Rancho
Ариэля Камачо, старина
Только JG

Он взял свою 5-7 и прихватил небольшой рог с порохом
Взял дюжину пива в магазине
Чтобы скрасить приключение
Как же приятно рычал мотор, когда старик давил на газ
Двигатель этой красавицы

Почти подъезжая к ранчо
Там, на белом холме, он столкнулся с пикапом
Парни лет 18 ехали в Такоме
Увидев, что он ехал один, они сказали: берем оленя
Потом они пристроились за ним

Говорят, что они съехали с дороги в поле кактусов
Такома перевернулась два раза, а вдалеке было слышно
Тот самый рог с порохом

На память осталось пять крестов, а Гуэро уже на ранчо
Среди Сабино и Нории его часто видят пьющим
С Панчито и Абелардо