Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - En Un Día Como Hoy - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - En Un Día Como Hoy




En Un Día Como Hoy
A Day Like Today
No se me ha olvidado
I can't forget
Cuando dijo aquella vez que no quería
When back then she said she didn't want to
Quedarse a formar parte de mi vida
Remain a part of my life
Y que ya no sentía nada por
That she no longer had any feelings for me
Ni me lo esperaba
I never saw it coming
Creí que la tenia enamorada
I thought I had her in love
Conmigo ya no mas no se miraba
But with me, she didn't see herself no more
Había otro en su corazón
Someone else was in her heart
En un día como hoy
On a day like today
A media tarde y el cielo nublado
In the late afternoon, the sky was overcast
El mundo para se había acabado
My world had ended
Se le ocurrió en el peor momento despedirse
In the worst moment, she decided to say goodbye
Pues ya estaba bien clavado
For I was already deeply in love
En un día como hoy
On a day like today
Se fue y jamás volvi a saber de ella
She left and I never heard from her again
Mi cielo se quedó sin ni una estrella
My sky was left without a single star
La tuve contemplada entre mis prioridades que acaso no se dio cuenta
I had her figured in my priorities, didn't she realize?
Es muy difícil eso de vivir sin ella
It's so hard to live without her
En un día como hoy
On a day like today
A media tarde y el cielo nublado
In the late afternoon, the sky was overcast
El mundo para se había acabado
My world had ended
Se le ocurrió en el peor momento
In the worst moment, she decided to
Despedirse pues ya estaba bien clavado
Say goodbye, for I was already deeply in love
En un día como hoy
On a day like today
Se fue y jamás volvi a saber de ella
She left and I never heard from her again
Mi cielo se quedó sin ni una estrella
My sky was left without a single star
La tuve contemplada entre mis prioridades que acaso no se dio cuenta
I had her figured in my priorities, didn't she realize?
Es muy difícil eso de vivir sin ella
It's so hard to live without her





Авторы: Rene Humberto Lau Ibarra, Hector Giovanny Ayala Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.