Ariel Camacho y Los Plebes Del Rancho - Los Talibanes del Prieto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ariel Camacho y Los Plebes Del Rancho - Los Talibanes del Prieto




Los Talibanes del Prieto
Les Talibans du Prieto
Pactaron morir peleando
Ils ont juré de mourir en combattant
Pactaron morir luchando
Ils ont juré de mourir en se battant
Y pelean una causa
Et ils se battent pour une cause
De siempre seguir al mando
Pour rester toujours au pouvoir
Talibanes los apodan
Les talibans les appellent
Pongan atención contrarios
Faites attention, ennemis
Ya no se metan al río
Ne vous aventurez plus dans la rivière
Si la corriente está fuerte
Si le courant est fort
No pisen terreno ajeno
Ne mettez pas les pieds sur un terrain qui n'est pas le vôtre
O sabrán quién es la muerte
Ou vous saurez qui est la mort
Respetan o los educan
Ils respectent ou ils vous éduquent
Así se maneja a la gente
C'est comme ça que l'on gère les gens
Cargan punteros de sobra
Ils portent des fusils en abondance
Por cierto siempre al pendiente
Toujours sur le qui-vive, bien sûr
No confían ni en su sombra
Ils ne se fient même pas à leur ombre
Y es muy raro cuando duermen
Et c'est rare qu'ils dorment
Están en zona de guerra
Ils sont en zone de guerre
Y armados hasta los dientes
Et armés jusqu'aux dents
Son de veintitrés a treinta
Ils sont de vingt-trois à trente
Y con táctica de guerra
Et avec une tactique de guerre
Con esos sobran y bastan para darles la sorpresa
Avec ceux-là, il en faut beaucoup et c'est assez pour vous surprendre
Pa' que ustedes se den cuenta
Pour que vous vous rendiez compte
Como rosa la cadena
Comme une chaîne de rose
Cargan armas poderosas
Ils portent des armes puissantes
La guajolota empotrada
La guajolota est intégrée
Se miran las blindadonas con gente de la empanada
Ils se regardent les blindés avec les gens de la empanada
Escojan bolas o piñas
Choisissez des balles ou des grenades
Pa' de una vez detonarlas
Pour les faire exploser d'un seul coup
La manzana está rodeada hay que reventar portones
La pomme est entourée, il faut faire sauter les portes
Con el objetivo en mente los talibanes disponen
Avec l'objectif en tête, les talibans sont prêts
Se cubren con las blindadas
Ils se couvrent avec les blindés
Y los discos se recorren
Et les disques se déplacent
Ahí les deje estos detalles ahí sabrán si me hacen caso
Je vous ai laissé ces détails, vous saurez si vous me prêtez attention
No les importa morirse se irán bien acompañados
Ils ne se soucient pas de mourir, ils s'en iront bien accompagnés
Con los contras enfrentito
Avec les ennemis en face
Pa' volver a rematarlos
Pour les achever à nouveau
Con la sonrisa en los labios los discos van rellenando
Avec un sourire sur les lèvres, les disques se remplissent
Somos la gente del prieto lo mejor es no toparnos
Nous sommes les gens du prieto, le mieux est de ne pas nous croiser
Será una misión suicida
Ce sera une mission suicide
Y de Joaquín traen respaldo.
Et ils ont le soutien de Joaquín.





Авторы: Ariel Camacho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.