Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - No La Cambio Por Ninguna - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - No La Cambio Por Ninguna




No La Cambio Por Ninguna
Je Ne La Changerais Pour Personne
Ya lo sabía
Je le savais
Que está enojada y el mensaje nunca falta
Qu'elle est fâchée et le message ne manque jamais
No necesito ni mirar en la pantalla
Je n'ai pas besoin de regarder l'écran
Nomás me suena el celular
J'entends juste mon téléphone sonner
Ya que es ella la que está dando batalla
Je sais déjà que c'est elle qui se bat
Y si ya no le contesto va a inventarse mil historias
Et si je ne réponds pas, elle va inventer des milliers d'histoires
Se le olvida que me quiere, se le borra la memoria
Elle oublie qu'elle m'aime, sa mémoire s'efface
Para imaginarse lo peor se pinta sola
Pour s'imaginer le pire, elle se peint toute seule
Como sea, yo la quiero, no la cambiaría por otra
Quoi qu'il en soit, je l'aime, je ne la changerais pour aucune autre
Y si acaso no contesto a las dos de la mañana
Et si jamais je ne réponds pas à deux heures du matin
Va a mandarme otro mensaje donde dice que me extraña
Elle va m'envoyer un autre message disant qu'elle me manque
Suele arrepentirse cuando ya se tranquiliza
Elle se repent souvent quand elle se calme
Si le digo que la quiero, se le pinta una sonrisa
Si je lui dis que je l'aime, un sourire éclaire son visage
Aunque sea difícil, ya no tengo ni una duda
Même si c'est difficile, je n'ai plus aucun doute
No la cambio por ninguna
Je ne la changerais pour personne
Y si ya no le contesto va a inventarse mil historias
Et si je ne réponds pas, elle va inventer des milliers d'histoires
Se le olvida que me quiere, se le borra la memoria
Elle oublie qu'elle m'aime, sa mémoire s'efface
Para imaginarse lo peor se pinta sola
Pour s'imaginer le pire, elle se peint toute seule
Como sea, yo la quiero, no la cambiaría por otra
Quoi qu'il en soit, je l'aime, je ne la changerais pour aucune autre
Y si acaso no contesto a las dos de la mañana
Et si jamais je ne réponds pas à deux heures du matin
Va a mandarme otro mensaje donde dice que me extraña
Elle va m'envoyer un autre message disant qu'elle me manque
Suele arrepentirse cuando ya se tranquiliza
Elle se repent souvent quand elle se calme
Si le digo que la quiero, se le pinta una sonrisa
Si je lui dis que je l'aime, un sourire éclaire son visage
Aunque sea difícil, ya no tengo ni una duda
Même si c'est difficile, je n'ai plus aucun doute
No la cambio por ninguna
Je ne la changerais pour personne





Авторы: Rene Humberto Lau Ibarra, Hector Giovanny Ayala Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.