Текст и перевод песни Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - Recuerden Mi Estilo

Recuerden Mi Estilo

Perla Tapatía, lo viste nacer
Le dio vuelta al mundo y gozó del placer
Como dije en vida, la vivo a mi modo
Tal vez corta o larga, que sea lo que es
Pero todos vamos sin jamás volver

Nací en barrio pobre y les hice saber
Las cosas queriendo se pueden hacer
Siempre demostrando por hechos al ver
El valor de un hombre se cuenta por 100
La palabra es oro y me hizo valer

Viví muchas cosas buenas y otras malas
Pleitos callejeros, esa fue mi infancia
A mis viejecitos bien les daba lata
Siempre fui aguerrido, nunca me dejé
Con la frente en alto, nunca la bajé

Cosas del destino, me gustó el trabajo
Hacer buenos tratos, mi don fue el negocio
Pero como saben se topa de todo
Empuñé las armas para defenderlo
Mi gente y familia fueron lo primero

Y esto es DEL Records

Las cosas buenas que me dio la vida
La primera y fuerte, formar mi familia
Fueron mi motivo hasta mi último día
Mis hijos, luceros que siempre iluminan
Y tuve la dicha al mirar sus sonrisas

Esa vida recia me gustó vivirla
Con esas guitarras sabor le ponían
A mis borracheras gocé sin medida
Don Julio 70 era mi preferida
Y con mis amigos bien me amanecía

Compadrito Panu, quedamos pendientes
Frontera en Sonora me diste billetes
También un compadre que me hizo muy fuerte
Les peleé en la guerra, supe defenderme
Como dice el dicho: "no hay quien no se muere"

Me voy despidiendo muy agradecido
Con toda mi gente y con mi Arielito
Hoy estamos juntos cantando el corrido
Que suene el del cabe con ese requinto
No lloren mi muerte y recuerden mi estilo

Вспоминай мой стиль

Жемчужина Тапатии, ты видел мое рождение
Я объездил весь мир и наслаждался жизнью
Как я и говорил при жизни, я живу по-своему
Может быть, коротко или долго, это уже как есть
Но все мы уйдем, чтобы никогда не вернуться

Я родился в бедном квартале и дал им знать
Что все возможно, если захотеть
Всегда показывая это на примере
Цена человека измеряется в сотнях
Слово - золото, и оно меня заставило уважать себя

Я пережил много хорошего и плохого
Уличные драки, такова была моя юность
Я доставал своим старикам
Я всегда был храбрым, я никогда не сдавался
Держал голову высоко, никогда не опускал ее

По воле судьбы, мне понравилась эта работа
Хорошие сделки, мой талант был к бизнесу
Но, как вы знаете, встречается всякое
Я взялся за оружие, чтобы защитить свой бизнес
Мои близкие и семья были для меня важнее всего

А это DEL Records

Хорошее, что дала мне жизнь
В первую очередь, самая важная вещь, - это моя семья
Они были моим стимулом до последнего моего дня
Мои дети, звездочки, которые всегда освещали мой путь
И мне повезло, что я видел их улыбки

Мне нравилось жить этой тяжелой жизнью
Эти гитары, которые добавляли ей колорита
Я безмерно наслаждался своим пьянством
Don Julio 70 был моим любимым напитком
И я отлично проводил время с друзьями

Дружок Пану, у нас остались незавершенные дела
Граница в Соноре, ты дал мне деньги
Еще кум, который сделал меня очень сильным
Я сражался на войне, я умел защищаться
Как гласит пословица, "кто не живет, тот не умрет"

Я прощаюсь с вами, полная благодарности
Со всеми моими людьми и с моим малышом Ариэлем
Сегодня мы все вместе поем эту песню
Пусть зазвучит эта мелодия с этим рекинто
Не плачьте о моей смерти и вспоминайте мой стиль