Текст и перевод песни Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - Sabor del Caldo

Sabor del Caldo

Unos corretean la liebre
Y otros sin correr la alcanzan
El dinero no es pa' todos
Pero sé que igual se gasta
El valor de una persona
No se mide en lo que carga

Muchos pelean la chuleta
Y otros quieren mejor hueso
Otros por servirse el plato
Terminan sin el pescuezo
Si ya trae sabor el caldo
No ocupa otros condimentos

Quieren sentarse en la silla
Sin saber cuál es la mesa
No les niego la comida
No presuman de grandeza
Si se van por lo que brilla
Las fieras se vuelven presas

Y esto es Del Records

Color verde los billetes
Como llegan de costumbre
Hay cosas que van y vienen
Cuando andas entre la lumbre
Y el que anda chueco, me enciende
Come plomo y así se hunde

Si del plato pa' la boca
Dicen que se cae la sopa
Aunque te quites o pongas
Cuando te toca, te toca
Ni ganadas ni perdidas
No son muy buenas las broncas

Quieren sentarse en la silla
Sin saber cuál es la mesa
No les niego la comida
No presuman de grandeza
Si se van por lo que brilla
Las fieras se vuelven presas

Sabor del Caldo

Certains courent après le lièvre
Et d'autres, sans courir, l'attrapent
L'argent n'est pas pour tout le monde
Mais je sais qu'il se dépense quand même
La valeur d'une personne
Ne se mesure pas à ce qu'elle porte

Beaucoup se battent pour le morceau de viande
Et d'autres veulent un os meilleur
D'autres, en se servant dans l'assiette
Finissent par perdre la tête
Si le bouillon a déjà du goût
Il ne faut pas d'autres assaisonnements

Ils veulent s'asseoir sur la chaise
Sans savoir quelle est la table
Je ne leur refuse pas la nourriture
Ne fais pas preuve de grandeur
Si tu te laisses tenter par ce qui brille
Les bêtes deviennent des proies

Et c'est Del Records

Les billets sont vert
Comme ils arrivent d'habitude
Il y a des choses qui vont et viennent
Quand tu es dans le feu
Et celui qui est tordu, ça m'énerve
Il mange du plomb et ainsi il coule

Si de l'assiette à la bouche
Ils disent que la soupe tombe
Même si tu enlèves ou tu mets
Quand c'est ton tour, c'est ton tour
Ni les gains ni les pertes
Ne sont pas très bonnes les querelles

Ils veulent s'asseoir sur la chaise
Sans savoir quelle est la table
Je ne leur refuse pas la nourriture
Ne fais pas preuve de grandeur
Si tu te laisses tenter par ce qui brille
Les bêtes deviennent des proies