Текст и перевод песни Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - Tres Botellas
Te
lloré,
noches
te
lloré
Je
t'ai
pleurée,
je
t'ai
pleurée
des
nuits
entières
Ya
no
sé
qué
hacer,
esto
ya
es
otro
nivel
Je
ne
sais
plus
quoi
faire,
c'est
un
autre
niveau
maintenant
Vieras
cómo
duele,
pero
duele
de
a
de
veras
Tu
vois
comme
ça
fait
mal,
mais
ça
fait
vraiment
mal
Ya
busqué
olvidarte,
lo
intenté
de
mil
maneras
J'ai
essayé
de
t'oublier,
j'ai
essayé
de
mille
façons
El
dolor
no
quiere
ceder
La
douleur
ne
veut
pas
céder
Y
por
si
fuera
poco,
ya
me
está
causando
sed
Et
comme
si
ce
n'était
pas
assez,
elle
me
donne
soif
No
es
que
yo
quisiera
Ce
n'est
pas
que
je
voudrais
Pero
siento
que
me
obliga
Mais
je
sens
qu'elle
me
force
Tomaré
de
golpe
tres
botellas
de
tequila
Je
vais
boire
d'un
coup
trois
bouteilles
de
tequila
La
primera
es
pa'
olvidarme
La
première
est
pour
oublier
Que
lo
hicimos
en
mi
cama
Que
nous
l'avons
fait
dans
mon
lit
Ya
con
la
segunda
no
sé
ni
cómo
te
llamas
Avec
la
deuxième,
je
ne
sais
même
plus
comment
tu
t'appelles
La
tercera
es
la
vencida
La
troisième
est
la
bonne
Pa'
arrancarte
de
mi
vida
Pour
t'arracher
de
ma
vie
Ya
no
seas
bienvenida
Ne
sois
plus
la
bienvenue
La
primera
es
pa'
olvidar
La
première
est
pour
oublier
Aquellos
besos
que
nos
dimos
Ces
baisers
que
nous
nous
sommes
donnés
Ya
con
la
segunda
Avec
la
deuxième
Olvido
que
nos
conocimos
J'oublie
que
nous
nous
sommes
rencontrés
La
tercera
me
la
acabo
Je
termine
la
troisième
Disfrutando
cada
trago
En
savourant
chaque
gorgée
Con
la
que
hoy
está
conmigo
Avec
celle
qui
est
avec
moi
aujourd'hui
Me
verán
por
la
cantina
Ils
me
verront
dans
le
bar
Destapando
tres
botellas
Déboucher
trois
bouteilles
Tres
botellas
de
tequila
Trois
bouteilles
de
tequila
La
primera
es
pa'
olvidarme
La
première
est
pour
oublier
Que
lo
hicimos
en
mi
cama
Que
nous
l'avons
fait
dans
mon
lit
Ya
con
la
segunda
no
sé
ni
cómo
te
llamas
Avec
la
deuxième,
je
ne
sais
même
plus
comment
tu
t'appelles
La
tercera
es
la
vencida
La
troisième
est
la
bonne
Pa'
arrancarte
de
mi
vida
Pour
t'arracher
de
ma
vie
Ya
no
seas
bienvenida
Ne
sois
plus
la
bienvenue
La
primera
es
pa'
olvidarme
La
première
est
pour
oublier
Aquellos
besos
que
nos
dimos
Ces
baisers
que
nous
nous
sommes
donnés
Ya
con
la
segunda
Avec
la
deuxième
Olvido
que
nos
conocimos
J'oublie
que
nous
nous
sommes
rencontrés
La
tercera
me
la
acabo
Je
termine
la
troisième
Disfrutando
cada
trago
En
savourant
chaque
gorgée
Con
la
que
hoy
está
conmigo
Avec
celle
qui
est
avec
moi
aujourd'hui
Me
verán
por
la
cantina
Ils
me
verront
dans
le
bar
Destapando
tres
botellas
Déboucher
trois
bouteilles
Tres
botellas
de
tequila
Trois
bouteilles
de
tequila
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.