Текст и перевод песни Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho feat. Christian Nodal - No Pasa de Moda (feat. Christian Nodal)

No Pasa de Moda (feat. Christian Nodal)

Que fácil se mira el mundo cuando tienes todo
Cuando se asoma el billete y sobran amistades
El problema es que no tuve y ahí esta el detalle
Ni los buenos días eran para darme

Ahora hasta hacen fila
Para saludarme.

Pero extraño esos tiempos de pocas envidias
De buenos amigos y de sonrisas sinceras
Hoy la gente mira un peso y te extiende la mano
Que tanto hacía falta cuando era chamaco

Ni pa' un vaso de agua
Menos para un taco.

Yo no entiendo de este mundo
Y sus costumbres
Y porque la gente nunca está conforme
Los que no tienen un peso quieren veinte

Y los que tienen bastantito
Quieren doble
Yo valoro cosas muchos menos frías
Como un tierno abrazo de mi linda madre

Teniendo ese gesto
Uno nunca es pobre.

Vale mas tener amigos
Que dinero
Con todos siempre he sabido
Y comprobado

El que es buen amigo
Nunca anda atrasado
Y es que amigos pocos
Y dinero hay tanto

El que es buen amigo
No ocupa los santos

Así como las modas son pasajeras
También el dinero como llega vuela
Ya conocí los lados de la moneda
Ya anduve perreando y no me da vergüenza

Gracias a eso soy el hombre que hasta ahora
Siempre obedeciendo ser buena persona
Y es que ser humilde
No Pasa De Moda

Не выходит из моды (при участии Кристиана Нодала)

Как легок кажется мир, когда у тебя всё есть,
Когда купюры так и лезут в глаза, а «друзей» хоть отбавляй.
Проблема в том, милая, что у меня ничего этого не было,
Даже «доброе утро» мне никто не говорил.

А теперь все в очередь выстроились,
Чтобы поздороваться со мной.

Но я скучаю по тем временам, когда зависти было мало,
Когда были настоящие друзья и искренние улыбки.
Сегодня люди видят деньги и протягивают руку,
Которая так была нужна мне, когда я был мальчишкой.

Даже на стакан воды не хватало,
Не говоря уже о тако.

Я не понимаю этот мир
И его нравы.
Почему люди никогда не бывают довольны?
У кого нет ни песо, хотят двадцать,

А у кого и так достаточно,
Хотят вдвое больше.
Я ценю вещи гораздо проще,
Как нежные объятия моей дорогой матери.

Имея это,
Никогда не будешь бедным.

Лучше иметь друзей,
Чем деньги.
Со всеми я всегда знал
И проверил:

Настоящий друг
Никогда не бросит в беде.
Ведь друзей мало,
А денег много.

Настоящему другу
Не нужны чудеса.

Как мода быстротечна,
Так и деньги приходят и уходят.
Я узнал обе стороны медали,
Я был и на дне, и мне не стыдно.

Благодаря этому я стал тем, кто я есть,
Всегда стараюсь быть хорошим человеком.
Ведь быть скромным
Никогда не выходит из моды.