Текст и перевод песни Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - El 20

El 20

El viento se escucha triste en el rancho de San Javier
Hoy relinchan los caballos, pues ya nada es como ayer
Cuando aquel llegaba al rancho, todo era tan diferente
Esta es la historia del 20, y aquí se las contaré

Ese arroyo cascajoso, hasta descalzo caminaba
De mi ama escuchaba el grito cuando a casa no llegaba
Mi viejo allá en el portal, secándose con un paño
Recalando de la sierra, estaba larga la jornada

Ya cuando estaba más grande, a la ciudad me bajaba
A buscar mejor futuro, esa esperanza llevaba
Empecé a vender tortillas, todo el día yo le buscaba
Por cierto, en un Bocho verde, mucha lata que me daba

Me dio unas vueltas la vida y me metí en la jugada
Cuando me encontraba pa'l norte, mis centavos me ganaba
Siempre fui una gente seria, jamás me gusto algún vicio
Ni ocupaba andar tomando, pa' darme mis enfiestadas

Con el líquido hice feria, que jamás imaginaba
Esa la convertía en polvo, desde abajo lo arrimaba
Lo mandaba pa'l gabacho, unos no y otro llegaba
Hice buenas amistades y compadres en la mafia

Se le cambió en tono al canto, la cosa se puso brava
Ya no podía andar hereje, también traiba gente armada
Fui gente del Chaparrito y si me moría en la raya
Junto con el Cholo Vago, la rosca yo la cuidaba

Ahí te lo encargo, mi hermano, cuida mucho a mi plebada
Que no se me descarrilen y traten bien a la raza
Siempre les puse el ejemplo, ser honesto con la gente
Aquí se despide El 20 y Guamúchil fue mi casa

El 20

The wind sounds sad on the ranch in San Javier
Today the horses neigh, because nothing is the same as yesterday
When he used to arrive at the ranch, everything was so different
This is the story of El 20, and I will tell it to you here

I used to walk barefoot along that stony stream
I would hear my mother shout when I didn't come home
My old man would be on the porch, wiping himself with a cloth
Coming home from the mountains, it was a long day

When I was older, I went down to the city
To seek a better future, that was the hope I carried
I started selling tortillas, I looked for them all day
By the way, in a green Bocho, it gave me a lot of trouble

Life took me on a few turns and I got into the game
When I found myself up north, I earned my cents
I was always a serious person, I never liked any vice
I didn't need to drink to have my parties

I made a fortune with the liquid, which I never imagined
I turned it into powder, I brought it up from below
I sent it to the gringos, some did and others didn't arrive
I made good friends and compadres in the mafia

The tone of the song changed, things got tough
I couldn't walk around alone anymore, I also had armed men with me
I was a man of Chaparrito and if I died on the line
Together with Cholo Vago, I protected the business

I ask you, my brother, to take good care of my children
Don't let them go off the rails and treat people well
I always set an example for them, to be honest with people
Here El 20 says goodbye and Guamúchil was my home