Текст и перевод песни Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - La Junta

La Junta

El respeto se hizo
Pa la gente grande
Esa es la gente confiable
Porque sabe respetar
La palabra de un hombre
Es inquebrantable
Y el que sabe andar derecho
Poco a de tropezar
De dos lados
Bien derecha la balanza
Para poder trabajar.

Se juntaron
Altos mandos Sinaloenses
Y aquellos hombres al frente
De inmediato reaccionaron
Ante la voz de un hombre
Con experiencia
Que usando la inteligencia
Hizo valer su legado
Y poniendo las cartas
Sobre la mesa
Aquella junta empezaron...

Pa que la carreta
Avance parejito
Hay que jalarle macizo
Todos para el mismo lado
Si hay problemas
Se desgrana la mazorca
Y entre hombres las diferencias
Se solucionan hablando
Tomen una solución
Les dijo el hombre
Para poder arreglarlos...

(Y esto es Del Records)

La cosa se puso
De color de hormiga
Porque entre aquellos hombres
Muchas broncas existían
Y es difícil dejar
A un lado el orgullo
Y el dolor que se causaron
Por tocar a la familia
Aquí la sangre
Se paga con la sangre
Son profundas las heridas...

Las traiciones
Se asomaron a la puerta
Y se quedó bien abierta
Y el diablo las aprovecha
Dejo entrada
Pa una gran ola de sangre
Se confundían las acciones
De venganza disfrazadas
Se fue gente inocente
Y los culpables
Una guerra comenzaban...

Una tregua fue pactada ese día
Ya no se supo nada
Hasta hoy todo calmado
Cada hombre agarro rumbo
Con su gente
Y salieron los negocios
Cada quien por su lado
Si vienen comprando
Lo que no se vende
Creo que les va a salir caro...

La Junta

Le respect était dû
Aux gens importants
Ce sont les gens fiables
Parce qu'ils savent respecter
La parole d'un homme
Est inébranlable
Et celui qui sait marcher droit
Est susceptible de trébucher
De deux côtés
La balance est bien droite
Pour pouvoir travailler.

Ils se sont réunis
Les hauts responsables de Sinaloa
Et ces hommes à l'avant
Ont immédiatement réagi
A la voix d'un homme
Expérimenté
Qui, utilisant son intelligence
A fait valoir son héritage
Et en mettant les cartes
Sur la table
Cette réunion a commencé...

Pour que la charrette
Avance de manière uniforme
Il faut tirer fort
Tous du même côté
S'il y a des problèmes
L'épi de maïs se désagrège
Et entre les hommes, les différences
Se résolvent en parlant
Trouvez une solution
L'homme leur a dit
Pour pouvoir les réparer...

(Et c'est Del Records)

La situation a pris
Une couleur de fourmi
Parce qu'entre ces hommes
De nombreux problèmes existaient
Et il est difficile de laisser
Son orgueil de côté
Et la douleur qu'ils se sont causés
En touchant à la famille
Ici le sang
Se paie avec du sang
Les blessures sont profondes...

Les trahisons
Se sont présentées à la porte
Et elle est restée grande ouverte
Et le diable en a profité
Il a laissé entrer
Une grande vague de sang
Les actions se confondaient
Avec la vengeance déguisée
Des gens innocents sont partis
Et les coupables
Ont commencé une guerre...

Une trêve a été conclue ce jour-là
On n'a plus entendu parler de rien
Jusqu'à aujourd'hui, tout est calme
Chaque homme a pris son chemin
Avec son peuple
Et les affaires ont repris
Chacun de son côté
S'ils continuent à acheter
Ce qui ne se vend pas
Je pense que cela va leur coûter cher...