Текст и перевод песни Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - La Suerte
Ahorita
andamos
de
suerte
J'ai
de
la
chance
en
ce
moment
Es
mejor
que
andar
de
moda
C'est
mieux
que
d'être
à
la
mode
Ya
me
he
esquivado
la
muerte
J'ai
déjà
échappé
à
la
mort
Varias
veces
porque
atora
Plusieurs
fois
parce
que
ça
me
fatigue
La
verdad
es
la
que
vence
La
vérité
est
celle
qui
l'emporte
La
mentira
se
desploma
Le
mensonge
s'effondre
Mis
pilares
están
fuertes
Mes
piliers
sont
forts
Los
hechos
cuentan
mis
historia
Les
faits
racontent
mon
histoire
Empecé
de
mandadero
J'ai
commencé
comme
coursier
A
como
lo
hacemos
todos
Comme
tout
le
monde
le
fait
Y
aprendiendó
de
los
buenos
Et
j'ai
appris
des
bons
Lo
agradezco
a
pie
de
plomo
Je
les
remercie
avec
humilité
Luego
forje
mi
sendero
Ensuite,
j'ai
forgé
mon
chemin
Con
mucho
peso
en
el
lomo
Avec
beaucoup
de
poids
sur
le
dos
Ahora
todo
es
más
lijero
Maintenant,
tout
est
plus
léger
Mi
palabra
vale
oro
Ma
parole
vaut
de
l'or
Mejico
de
orilla
a
orilla
Du
Mexique
d'un
bout
à
l'autre
Les
pasa
recio
la
sombra
L'ombre
leur
passe
fort
Oficina
en
Costa
Rica
Bureau
au
Costa
Rica
En
Guatemala
Y
Colombia
Au
Guatemala
et
en
Colombie
Formamos
una
franquicia
Nous
avons
formé
une
franchise
Que
se
expande
hasta
Europa
Qui
s'étend
jusqu'en
Europe
Por
más
que
pinten
la
línea
Même
si
on
dessine
la
ligne
Tengo
equipo
que
la
borra
J'ai
une
équipe
qui
l'efface
Esto
es
JT
Music
y
seguimos
trabajando
C'est
JT
Music
et
nous
continuons
à
travailler
Aplico
el
paso
de
hormiga
J'applique
le
pas
de
la
fourmi
Y
me
ha
dado
resultados
Et
ça
m'a
donné
des
résultats
Aún
venden
materia
prima
Ils
vendent
encore
des
matières
premières
A
pasos
a
agigantados
À
pas
de
géant
Tengo
amigos
que
me
estiman
J'ai
des
amis
qui
me
respectent
Que
al
fuego
meten
las
manos
Qui
mettent
leurs
mains
au
feu
pour
moi
Cuento
también
con
la
esquina
Je
compte
aussi
sur
le
coin
Y
fuerza
de
mis
hermanos
Et
la
force
de
mes
frères
Más
vale
tener
amigos
Mieux
vaut
avoir
des
amis
Mejor
que
tener
dinero
Que
d'avoir
de
l'argent
Al
que
venga
lo
recibo
Celui
qui
vient,
je
le
reçois
O
si
no
después
le
llego
Sinon,
je
le
rejoins
plus
tard
Nadie
batalla
conmigo
Personne
ne
me
combat
Soy
firme
como
el
acero
Je
suis
ferme
comme
l'acier
La
suerte
anda
conmigo
La
chance
est
avec
moi
Pero
porque
soy
sincero
Mais
parce
que
je
suis
sincère
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Priscilla Ruby Rocha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.