Текст и перевод песни Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - Mi Borrachera (En Vivo)

Mi Borrachera (En Vivo)

Se llama "Mi Borrachera"
Con sentimiento, viejo
Échele, compa Jhonny

Me emborracho porque traigo un sentimiento
Porque traigo muchas ganas de tomar
Me emborracho porque así es como me siento
Más dichoso sin afanes ni pesar

Mi cariño es como el ave, como el viento
Yo no debo más que a Dios este existir
Me emborracho porque traigo un sentimiento
Vaciladas que son parte del vivir

El rasgueo de una lira maltratada
La que alegra la cantina a donde voy
Y mi mente de recuerdos va borrada
Para hacerme lo borracho que ahora soy

Sí, señores, esta es mi borrachera
Como todas, por la causa de un querer
Ya sean buenas, cariñosas o embusteras
Por una hembra estoy dispuesto a padecer

My Own Drunkenness (Live)

This is called "My Own Drunkenness"
With feeling, brother
Go for it, my friend, Jhonny

I get drunk because I have hurt feelings
Because I have a strong desire to drink
I get drunk because that's how I feel
Happier, without worries or sadness

My affection is like a bird, like the wind
I owe my existence only to God
I get drunk because I have hurt feelings
Crises are just part of life

The strumming of a battered lyre
Which brings joy to the tavern I go to
And my mind is erased of memories
To make me as drunk as I am now

Yes, ladies and gentlemen, this is my own drunkenness
All of them, because of a loved one
Whether they are good, affectionate, or untrustworthy
For a woman, I am willing to suffer