Текст и перевод песни Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - Te Extraño Mucho Mamá

Te Extraño Mucho Mamá

Dicen que el tiempo es buen amigo
Para olvidar a un ser querido
Creo que es pura falsedad
Aun vives en los corazones
De personas que te amamos
Y aunque así pasen los años
Siempre te han de recordar
Con lágrimas entre mis ojos
Te he compuesto estos versos
Y hoy te los quiero cantar
Lo mas fuerte y mirando al cielo
Y en mi mente tu recuerdo
Y donde estés descansando
Muy bien los puedas escuchar
Te extraño mucho mamá
Te extraño mucho mamá
Hoy vine a traerte flores
Y una vela aquí a tu altar
Siempre te hemos de recordar
Tus hijos y nietos mamá
Y aunque te encuentres en el cielo
Al buen camino nos guiarás
(Y para todos los que extrañan a su mamá)
(Ahí va viejón)
Gracias por todos tus regaños
Tus consejos fueron sagrados
Por ellos soy lo que soy
Ahora te haz convertido en angel
Y al cielo haz de guiarme
Al igual que a mis hermanos
Que te extrañan como yo
Te extraño mucho mamá
Te extraño mucho mamá
Hoy vine a traerte flores
Y una vela aquí a tu altar
Siempre te hemos de recordar
Tus hijos y nietos mamá
Y aunque te encuentres en el cielo
Al buen camino nos guiarás

Твоя тоска по матери

Говорят, что время лечит
И вылечит раны, затянет рубец
Но это ложь и я уверен
Твоё сердечко и ныне скорбит
Тебя любят и помнят целуют
И не забудут ни люди, ни мать
Даже сквозь годы, что так быстро бегут
В глазах у них - тихая грусть
Я эти строки пишу, чтоб утешить
И на могилку тебе прочитать
Ввысь взгляд подниму, вспоминая тебя
И ветер поет мне твой нежный мотив
Пусть там, на небе, где песни поют
Эти стихи прозвучат как молитва
Мамуля, я по тебе скучаю
Мамуля, я по тебе тоскую
Принес тебе свежих цветов
И к ним я слезу свечу
Всегда тебя будут любить
Дети, внуки, родные
На небесах ты теперь
Ангелов хор тебя привечает
(И всем, кто тоскует по матери)
(Слушай, дружище)
Спасибо за все твои нравоучения
Твоими советами я дорожу
Я вырос таким благодаря тебе
Ты стала ангелом и сейчас на небе
И путь мой к вершине освещаешь
Как и братьям моим - так и мне
Что по тебе, как и я все страдают
Мамуля, я по тебе скучаю
Мамуля, я по тебе тоскую
Принес тебе свежих цветов
И к ним я слезу свечу
Всегда тебя будут любить
Дети, внуки, родные
На небесах ты теперь
Ангелов хор тебя привечает