Текст и перевод песни Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - Tres Besitos
Tres Besitos
Trois Baisers
Con
el
primer
besito
te
sentiste
soñada
Avec
le
premier
baiser,
tu
as
semblé
être
un
rêve
Tanto
que
hasta
dijiste
que
nada
te
faltaba
Tant
que
tu
as
même
dit
que
rien
ne
te
manquait
Yo
tampoco
lo
niego,
yo
sentía
que
volaba
Je
ne
le
nie
pas
non
plus,
je
sentais
que
je
volais
Clara
como
las
cuentas,
aquí
los
dos
tenemos
Clair
comme
le
jour,
nous
avons
tous
les
deux
El
alma
enamorada
L'âme
amoureuse
Con
el
segundo
beso,
sentiste
cosas
raras
Avec
le
deuxième
baiser,
tu
as
ressenti
des
choses
étranges
Que
si
no
estaba
cerca
el
aire
te
faltaba
Que
si
je
n'étais
pas
près,
l'air
te
manquait
Que
es
un
dolor
inmenso
el
sentir
que
me
extrañas
Que
c'est
une
douleur
immense
de
sentir
que
tu
me
manques
Aguántame
poquito
que
en
el
tercer
besito
Attends-moi
un
peu,
au
troisième
baiser
No
me
lo
puedo
pasar
Je
ne
peux
pas
le
manquer
En
el
tercer
besito,
caímos
en
la
cama
Au
troisième
baiser,
nous
sommes
tombés
dans
le
lit
Y
nuestros
corazones
amor
se
intercambiaban
Et
nos
cœurs
se
sont
échangés
de
l'amour
Perdimos
la
cabeza,
los
dos
traíamos
ganas
Nous
avons
perdu
la
tête,
nous
avions
tous
les
deux
envie
Pero
el
tercer
besito
fue
el
que
me
convenció
Mais
le
troisième
baiser
a
été
celui
qui
m'a
convaincu
Que
por
nada
te
cambiara
Que
je
ne
te
changerais
pour
rien
au
monde
En
el
tercer
besito,
caímos
en
la
cama
Au
troisième
baiser,
nous
sommes
tombés
dans
le
lit
Y
nuestros
corazones
amor
se
intercambiaban
Et
nos
cœurs
se
sont
échangés
de
l'amour
Perdimos
la
cabeza,
los
dos
traíamos
ganas
Nous
avons
perdu
la
tête,
nous
avions
tous
les
deux
envie
Pero
el
tercer
besito
fue
el
que
me
convenció
Mais
le
troisième
baiser
a
été
celui
qui
m'a
convaincu
Que
por
nada
te
cambiara
Que
je
ne
te
changerais
pour
rien
au
monde
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jesus Omar Tarazon Medina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.