El Pipiripau - Los Plebeyos перевод на немецкий

El Pipiripau

Para todas las muñecas de hoy
Y esa mami
¡Hey!
¡Hey!

Y yo soy el Pipiripau
Y aunque no soy muy carita
A de ser por mi sabor, mi chiquitita, que me dicen tu guayabita
Ay, yo soy el Pipiripau
Y aunque no soy muy carita
A de ser por mi sabor, mi chiquitita, que me dicen tu guayabita

Sí, me dicen la guayaba, pero (Pipiripau)
A mí me dicen la guayaba (Pipiripau)
Porque me siguen las mujeres (Pipiripau)
Yo soy el hombre que las quiere (Pipiripau)

Pruébate, mi negra, el sabor es tuyo
¡Hey!
¡Hey!

Yo no tengo un carro del año
Mucho menos un Gran Marquis
Muy apenas un Volkswagen, y lo compré para ti
Yo no tengo un carro del año
Mucho menos un Gran Marquis
Muy apenas un Volkswagen, y lo compré para ti

Que sí, me dicen la guayaba, pero (Pipiripau)
A mí me dicen la guayaba (Pipiripau)
Porque me siguen las mujeres (Pipiripau)
Yo soy el hombre que te quiere (Pipiripau)

Y ahora le voy a comprar a mami
Una bicicleta, pero balona
¡Hey!
¡Hey!

Y yo soy el Pipiripau
Y aunque no tengo mucho pegue
Yo no sé por qué será que a mí me siguen las mujeres
Ay, yo soy el Pipiripau
Y aunque no tengo mucho pegue
Pero te voy a decir: "mi mami, tengo todo lo que tú quieres"

Si, me dicen la guayaba, pero (Pipiripau)
A mí me dicen la guayaba (Pipiripau)
A todititas las muchachas (Pipiripau)
Yo las quiero con ternura (Pipiripau)

Pero me dicen la guayaba (Pipiripau)
Con el piripiri papi (Pipiripau)
Que a mí me siguen las mujeres (Pipiripau)
Es porque tengo lo que quieren (Pipiripau)

Tik-tiki, mamá, tiki (Pipiripau)
Curri-curri, curri mami (Pipiripau)
Ay, yo soy tu guayabita, negra (Pipiripau)
Tiki-tiki, tikitita(Pipiripau)
Que a mí me dicen la guayaba (Pipiripau)
Que yo soy el que la quiere (Pipiripau)
Cuchi-cuchi, cuchi, mami (Pipiripau)
Mi negra (Pipiripau)
Se va tu papi (Pipiripau)
Adiós (Pipiripau)

Der Pipiripau

Für alle Puppen von heute
Und diese Mami
Hey!
Hey!

Und ich bin der Pipiripau
Und obwohl ich nicht sehr hübsch bin
Muss es an meinem Geschmack liegen, meine Kleine, dass sie mich deine Guave nennen
Ach, ich bin der Pipiripau
Und obwohl ich nicht sehr hübsch bin
Muss es an meinem Geschmack liegen, meine Kleine, dass sie mich deine Guave nennen

Ja, sie nennen mich die Guave, aber (Pipiripau)
Sie nennen mich die Guave (Pipiripau)
Weil mir die Frauen folgen (Pipiripau)
Ich bin der Mann, der sie liebt (Pipiripau)

Probier mich, meine Schöne, der Geschmack gehört dir
Hey!
Hey!

Ich habe kein Auto vom letzten Jahr
Geschweige denn einen Grand Marquis
Gerade mal einen Volkswagen, und den habe ich für dich gekauft
Ich habe kein Auto vom letzten Jahr
Geschweige denn einen Grand Marquis
Gerade mal einen Volkswagen, und den habe ich für dich gekauft

Ja, sie nennen mich die Guave, aber (Pipiripau)
Sie nennen mich die Guave (Pipiripau)
Weil mir die Frauen folgen (Pipiripau)
Ich bin der Mann, der dich liebt (Pipiripau)

Und jetzt kaufe ich Mami
Ein Fahrrad, aber ein Ballonfahrrad.
Hey!
Hey!

Und ich bin der Pipiripau
Und obwohl ich nicht viel Anziehungskraft habe
Ich weiß nicht, warum mir die Frauen folgen
Ach, ich bin der Pipiripau
Und obwohl ich nicht viel Anziehungskraft habe
Aber ich sage dir: "Meine Süße, ich habe alles, was du willst"

Ja, sie nennen mich die Guave, aber (Pipiripau)
Sie nennen mich die Guave (Pipiripau)
Alle Mädchen (Pipiripau)
Ich liebe sie mit Zärtlichkeit (Pipiripau)

Aber sie nennen mich die Guave (Pipiripau)
Mit dem Piripiri Papi (Pipiripau)
Dass mir die Frauen folgen (Pipiripau)
Liegt daran, dass ich habe, was sie wollen (Pipiripau)

Tik-tiki, Mama, tiki (Pipiripau)
Curri-curri, curri Mami (Pipiripau)
Ach, ich bin deine kleine Guave, Schöne (Pipiripau)
Tiki-tiki, Tikitita (Pipiripau)
Dass sie mich die Guave nennen (Pipiripau)
Dass ich derjenige bin, der sie liebt (Pipiripau)
Cuchi-cuchi, cuchi, Mami (Pipiripau)
Meine Schöne (Pipiripau)
Dein Papi geht (Pipiripau)
Auf Wiedersehen (Pipiripau)