Los Plebeyos - Hola Que Tal - перевод текста песни на немецкий

Hola Que Tal - Los Plebeyosперевод на немецкий




Hola Que Tal
Hallo, wie geht's?
Y esto es
Und das ist
Para todas la chiquitas
Für alle kleinen Mädchen
Bonitas, mamitas de papá, ah
Hübschen, Mamas Lieblinge, ah
De jala'o, de jala'o
Ausgeflippt, ausgeflippt
Ay, hola, ¿qué tal?, a todas las mamitas
Ay, hallo, wie geht's?, an alle Mamas
Ay, ¿cómo se han portado las grandotas y chiquitas?
Ay, wie haben sich die Großen und Kleinen benommen?
Y los chiquiticos, ay, ¿qué andan haciendo?
Und die Kleinen, ay, was machen sie gerade?
¿Y cómo se ha portado toda la racita?
Und wie hat sich die ganze Rasselbande benommen?
(Hola, ¿qué tal?, hola, ¿qué tal?)
(Hallo, wie geht's?, hallo, wie geht's?)
Ay, pero, ay, hola, ¿qué tal?, ¿y las mamitas cómo están?
Ay, aber, ay, hallo, wie geht's?, und wie geht es den Mamas?
(Hola, ¿qué tal?, hola, ¿qué tal?)
(Hallo, wie geht's?, hallo, wie geht's?)
Con toditas la güeritas, ay, yo quisiera bailar
Mit all den Blondinen, ay, würde ich gerne tanzen
(Hola, ¿qué tal?, hola, ¿qué tal?)
(Hallo, wie geht's?, hallo, wie geht's?)
Ay, con el pero-pero-pero-lero-lero-liro-la
Ay, mit dem pero-pero-pero-lero-lero-liro-la
(Hola, ¿qué tal?, hola, ¿qué tal?)
(Hallo, wie geht's?, hallo, wie geht's?)
(Ey)
(Ey)
El sabor es para ti, mamá
Der Geschmack ist für dich, Mama
(¡Ey!)
(¡Ey!)
Y ahora le compraré una Vespa Ciao
Und jetzt kaufe ich ihr eine Vespa Ciao
O un triciclo, ¿cómo ves, mami?
Oder ein Dreirad, was meinst du, Mami?
Ay, hola, ¿qué tal?, a todas las mamitas
Ay, hallo, wie geht's?, an alle Mamas
¿Cómo se han portado las morenas y güeritas?
Wie haben sich die Brünetten und Blondinen benommen?
Y toda la racita bailando y bailando
Und die ganze Rasselbande tanzt und tanzt
Y su pipiripau cantando y tocando
Und ihr Pipiripau singt und spielt
(Hola, ¿qué tal?, hola, ¿qué tal?)
(Hallo, wie geht's?, hallo, wie geht's?)
Una niña bonita me invitaba al cine
Ein hübsches Mädchen lud mich ins Kino ein
Y la criatura me dijo "ay, nómas no te me arrimes"
Und das Geschöpf sagte mir "ay, komm mir bloß nicht zu nahe"
(Hola, ¿qué tal?, hola, ¿qué tal?)
(Hallo, wie geht's?, hallo, wie geht's?)
Ay, dicen que yo tengo cara de perico
Ay, sie sagen, ich habe ein Papageiengesicht
Pero la verdad es que me llamo Federico
Aber in Wahrheit heiße ich Federico
Dicen que papi tiene cara de perico
Sie sagen, Papi hat ein Papageiengesicht
Pero la verdad es que me llamo Federico
Aber in Wahrheit heiße ich Federico
(Hola, ¿qué tal?, hola, ¿qué tal?)
(Hallo, wie geht's?, hallo, wie geht's?)
Ay, hola, ¿qué tal?, ¿mis chiquititas cómo están?
Ay, hallo, wie geht's?, wie geht es meinen kleinen Mädchen?
(Hola, ¿qué tal?, hola, ¿qué tal?)
(Hallo, wie geht's?, hallo, wie geht's?)
Ay, con el pero-pero-pero-lero-lero-liro-la
Ay, mit dem pero-pero-pero-lero-lero-liro-la
(Hola, ¿qué tal?, hola, ¿qué tal?)
(Hallo, wie geht's?, hallo, wie geht's?)
Chiquitita bonita, ya llegó papa
Hübsches kleines Mädchen, Papa ist jetzt da
(Hola, ¿qué tal?, hola, ¿qué tal?)
(Hallo, wie geht's?, hallo, wie geht's?)
(Ey)
(Ey)
Y ahora le compraré un patín del diablo
Und jetzt kaufe ich ihr einen Tretroller
Pero pa' la suegra
Aber für die Schwiegermutter
(¡Ey!)
(¡Ey!)
(Prr, prr)
(Prr, prr)
(¡Ey!)
(¡Ey!)





Авторы: Consuelo Arango Bustos, Cesar Manuel Valle Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.