Текст и перевод песни Los Plebeyos - La Muerte Del Cardenal
IiiSu
atención
por
favor
pasajeros
con
destino
a
tijuana,
pasajeros
con
destino
a
tijuana!!!
IiiAttention,
s'il
vous
plaît,
passagers
à
destination
de
Tijuana,
passagers
à
destination
de
Tijuana!!!
Guadalajara
se
encuentra
Guadalajara
est
Todita
llena
de
luto
Toute
entière
plongée
dans
le
deuil
Mataron
al
cardenal
Ils
ont
tué
le
cardinal
Nadie
sabe,
nadie
supo
Personne
ne
sait,
personne
n'a
su
Que
esto
fue
una
confusión
Que
c'était
une
confusion
Nadie
se
traga
ese
truco.
Personne
n'avale
cette
supercherie.
Un
24
de
mayo
Un
24
mai
Lunes
tan
negro
ese
día
Lundi
si
noir
ce
jour-là
Sonaron
cuernos
de
chivo
Des
coups
de
feu
ont
retenti
Y
en
la
plena
luz
del
día
Et
en
plein
jour
Jesús
Posadas
Ocampo
Jesús
Posadas
Ocampo
Y
su
chofer
se
morían.
Et
son
chauffeur
moururent.
La
bronca
era
entre
los
narcos
Le
conflit
était
entre
les
narcotrafiquants
Informo
la
federal
A
rapporté
la
police
fédérale
Once
balazos
le
dieron
Onze
balles
lui
ont
été
tirées
Miren
que
casualidad
Quelle
coïncidence
Dicen
que
lo
confundieron
Ils
disent
qu'ils
l'ont
confondu
Con
Joaquín
"chapo"
Guzman.
Avec
Joaquín
"Chapo"
Guzmán.
Traigan
al
chapo
guzman
Amenez
Chapo
Guzman
Y
a
los
Arellano
Félix,
Et
les
Arellano
Félix,
Y
encuentren
al
güero
palma,
Et
trouvez
le
"Güero"
Palma,
Y
al
traidor
que
hallen
mi
gente
Et
le
traître
que
vous
trouverez,
mon
peuple
Ordeno
el
procurador
que
los
traigan
en
caliente.
Le
procureur
a
ordonné
de
les
amener
en
chaleur.
"Aviones
y
helicópteros,
sobrevolaron
el
cielo
mexicano"
"Avions
et
hélicoptères
ont
survolé
le
ciel
mexicain"
Pescaron
a
uno
en
san
Diego
Ils
ont
attrapé
l'un
à
San
Diego
Y
otro
que
estaba
en
tijuana
Et
un
autre
qui
était
à
Tijuana
En
guatemala
agarraron
Au
Guatemala,
ils
ont
attrapé
Al
chapo
y
toda
su
banda
Le
Chapo
et
toute
sa
bande
Seis
toneladas
de
coca
Six
tonnes
de
coca
Y
armas
le
decomisaban.
Et
des
armes
leur
ont
été
confisquées.
"Allá
en
almoloya
de
juarez,
"Là-bas
à
Almoloya
de
Juárez,
Sentaron
al
chapo
a
rendir
Ils
ont
fait
asseoir
le
Chapo
pour
faire
Declaración"
Une
déclaration"
Chapo
a
que
te
dedicas
Chapo,
à
quoi
t'occupes-tu
Yo
soy
un
agricultor
Je
suis
un
agriculteur
Que
hacías
en
guadalajara
Que
faisais-tu
à
Guadalajara
Nomas
fui
a
dar
el
volteon
Je
suis
juste
allé
faire
un
tour
Si
al
cardenal
lo
mataron
Si
le
cardinal
a
été
tué
La
culpa
no
tengo
yo.
Ce
n'est
pas
de
ma
faute.
Quince
millones
de
pesos
Quinze
millions
de
pesos
De
los
nuevos
ofrecieron
Des
nouveaux
ont
été
offerts
Para
el
que
raje
la
leña
Pour
celui
qui
fendra
le
bois
Y
de
datos
verdaderos
Et
donnera
de
vraies
informations
Del
que
mato
al
cardenal
De
celui
qui
a
tué
le
cardinal
Y
dar
con
su
paradero.
Et
pour
trouver
son
emplacement.
Guadalajara
se
encuentra
Guadalajara
est
Todita
llena
de
luto
Toute
entière
plongée
dans
le
deuil
Mataron
al
cardenal
Ils
ont
tué
le
cardinal
Nadie
sabe,
nadie
supo
Personne
ne
sait,
personne
n'a
su
Que
esto
fue
una
confusión
Que
c'était
une
confusion
Nadie
se
traga
ese
truco.
Personne
n'avale
cette
supercherie.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.