El Demonio - Los Poderosos De Culiacan перевод на французский

El Demonio

Me gusta la tonada pal corrido
Les voy a contar algo de mi
Siempre entre el peligro yo he vivido
Es mi vida asi lo decidi
Yo soy cabron

Me gusta la tonada pal corrido
Les voy a contar algo de mi
Siempre entre el peligro yo he vivido
Es mi vida asi lo decidi
Yo soy cabron

Loquera billetes y mil mujeres
Todo lo he tenido para mi
Me gusta cumplirme mis placeres
Es mi gran orgullo y mi sentir
Pero en mi trabajo

Siempre me veran ajuariado
Por guardaespaldas bien rodeado
Armado y bastante alterado
Tumbando contras y soldados

Ese es mi jale y a mi me gusta
Yo mismo voy a levantarlos
Y me deleito al torturarlos
No se metan con el demonio
Que estoy que tiento pa encintarlos

Cuando tengo libre algunos dias
En el rancho siempre ando hecho giras
Cerveza el whiski o el mezcal
O agua loca para mi todo es igual
Yo soy asi

Con una pelota de lavada
Mi nariz se empieza a relajar
Drogas antros tables y hotelitos
En la ondeada para alla voy a parar
Pero en mi trabajo

Siempre me veran ajuariado
Por guardaespaldas bien rodeado
Armado y bastante alterado
Tumbando contras y soldados

Ese es mi jale y ami me gusta
Yo mismo voy a levantarlos
Y me deleito al torturarlos
No se metan con el demonio
Que estoy que tiento pa encintarlos

Le Diable

J'aime le rythme du corrido
Je vais te raconter un peu de moi
J'ai toujours vécu dans le danger
C'est ma vie, je l'ai décidé
Je suis un salaud

J'aime le rythme du corrido
Je vais te raconter un peu de moi
J'ai toujours vécu dans le danger
C'est ma vie, je l'ai décidé
Je suis un salaud

Des billets et des milliers de femmes
J'ai tout eu pour moi
J'aime réaliser mes désirs
C'est ma grande fierté et mon sentiment
Mais dans mon travail

Tu me verras toujours bien armé
Entouré de gardes du corps
Armé et assez excité
Abattant des ennemis et des soldats

C'est mon travail et j'aime ça
Je vais les faire monter moi-même
Et je prends plaisir à les torturer
Ne vous mêlez pas au diable
Je suis prêt à les embrasser

Quand j'ai quelques jours de congé
Je fais toujours des tours au ranch
De la bière, du whisky ou du mezcal
Ou de l'eau folle, tout m'est égal
Je suis comme ça

Avec une balle de lavage
Mon nez commence à se détendre
Des drogues, des boîtes de nuit, des tables et des petits hôtels
Dans le mouvement, je vais finir là-bas
Mais dans mon travail

Tu me verras toujours bien armé
Entouré de gardes du corps
Armé et assez excité
Abattant des ennemis et des soldats

C'est mon travail et j'aime ça
Je vais les faire monter moi-même
Et je prends plaisir à les torturer
Ne vous mêlez pas au diable
Je suis prêt à les embrasser