Текст и перевод песни Los Poderosos De Culiacan - La Vida Al 100

La Vida Al 100

Que la vida no se acabe quiero disfrutarla arto
Quiero vivir cien mil años soportar el diez mil infartos
Disfrutar al cien lo hermoso que hay en la inmensidad de esta vida

Nunca me pierdo de nada yo disfruto lo que venga
Ya he conocido de todo no me asusta lo que sea
Yo disfruto al cien todo lo que hay en la realidad divina

Me gusta pistiar y a veces loquear y también quemar me motiva
Corridos cantar, armas detonar, de viejas gozar día con día

En mis carros deportivos ando siempre como un rayo
Para conquistar plebitas para eso he sido un gallo
Me gusta bailar, la banda jalar ir a parrandear con morritas

A la muerte me he enfrentado nunca le he tenido miedo
Cuando viene se regresa conmigo ella pierde el tiempo
Se pone a tomar luego a periquear y luego bailar con el norteño

Se hizo mi amiga me mira bien y hasta en un altar la conservo
Es mi compañera y esta conmigo a donde voy todo el tiempo

Que la vida no se acabe quiero disfrutarla arto
Quiero vivir cien mil años soportar el diez mil infartos
Disfrutar al cien lo hermoso que hay en la inmensidad de esta vida

En mis carros deportivos ando siempre como un rayo
Para conquistar plebitas para eso he sido un gallo
Me gusta bailar, la banda jalar ir a parrandear con morritas

Me gusta pistiar y a veces loquear y también quemar me motiva
Corridos cantar, armas detonar, de viejas gozar día con día.

La Vie à 100%

Je ne veux pas que la vie se termine, je veux en profiter au maximum
Je veux vivre cent mille ans, supporter dix mille crises cardiaques
Profiter à fond de la beauté qui existe dans l'immensité de cette vie

Je ne rate jamais rien, je savoure ce qui vient
J'ai tout connu, je ne crains rien
Je profite à fond de tout ce qu'il y a dans cette réalité divine

J'aime boire et parfois m'affoler, et aussi brûler, ça me motive
Chanter des corridos, faire exploser des armes, profiter des femmes jour après jour

Dans mes voitures de sport, je roule toujours comme une flèche
Pour conquérir les filles, j'ai toujours été un coq
J'aime danser, écouter la banda, faire la fête avec des filles

J'ai affronté la mort, je n'ai jamais eu peur
Quand elle vient, elle revient avec moi, elle perd son temps
Elle se met à boire, puis à danser et à se déhancher sur la musique norteña

Elle est devenue mon amie, elle me regarde bien et je la garde même sur un autel
C'est ma compagne et elle est avec moi partout où je vais, tout le temps

Je ne veux pas que la vie se termine, je veux en profiter au maximum
Je veux vivre cent mille ans, supporter dix mille crises cardiaques
Profiter à fond de la beauté qui existe dans l'immensité de cette vie

Dans mes voitures de sport, je roule toujours comme une flèche
Pour conquérir les filles, j'ai toujours été un coq
J'aime danser, écouter la banda, faire la fête avec des filles

J'aime boire et parfois m'affoler, et aussi brûler, ça me motive
Chanter des corridos, faire exploser des armes, profiter des femmes jour après jour.