Y Sigo Siendo Ranchero - Los Poderosos De Culiacan перевод на немецкий

Y Sigo Siendo Ranchero

Nunca yegue a imaginar
Que podria tener
Todo lo que tengo.

Esta vida que dios me a mandado
Es como de de sueños
Ando en mis carros del año
Por la gran ciudad
Y por carreteras

En avion particular
Cruzo las fronteras
Trabajando asiendo grandes tratos
Por otros paises
Distanciado me encuentro seguido
De mis raices.

Y como buena costumbre
Me siguen mujeres despampanantes
Ago fiestas privadas seguido
Y me visto elegante.

Disfrutando de un grupo norteño
Llegan los amigos de muy alto rango
Con botella de wisky en la mano todos disfrutando.

Armamento de grueso calibre
Todos ban portando
Carcajadas por las averias que se estan contando.

Detras de este hombre elegante
Y de su fortuna se encuentra un ranchito.

Donde vivia muy contento
Con sus hermanitos
Su padre de mano dura
Le enseño el camino
Al igual que su madre
Siempre escasos de dinero
Saliendo adelante.

De lo que tengo asta ahorita
Lo mas importante
Es mi rancho es mi gente es mi tierra
Los tiempos de antes

De troca traia una mula
Por sierto muy vieja
Pero la adoraba.

De rifle traia un machete
Pal que me asechara,
Las mujers de mi rancho
Todas muy bonitas con ropa sencilla
Y los amigos conceros
Como de familia.

Y en esas fiestas privadas de mi cumpleaños
Siempre fueron debajo de un arbol
Tequila y guitarras y todos cantando.

Und Ich Bleibe Rancher

Ich hätte nie gedacht,
dass ich haben könnte
alles, was ich habe.

Dieses Leben, das Gott mir geschickt hat,
ist wie aus Träumen.
Ich fahre in meinen neuesten Autos
durch die große Stadt
und über die Autobahnen.

Im Privatflugzeug
überquere ich die Grenzen.
Arbeitend, mache große Geschäfte
in anderen Ländern.
Oft bin ich weit entfernt
von meinen Wurzeln.

Und wie es gute Sitte ist,
folgen mir umwerfende Frauen.
Ich gebe oft private Partys
und kleide mich elegant.

Genießend eine Norteño-Gruppe,
kommen die Freunde von sehr hohem Rang.
Mit einer Flasche Whisky in der Hand, alle genießen.

Waffen großen Kalibers
tragen alle bei sich.
Gelächter über die Pannen, die erzählt werden.

Hinter diesem eleganten Mann
und seinem Vermögen befindet sich eine kleine Ranch.

Wo er sehr glücklich lebte
mit seinen kleinen Geschwistern.
Sein Vater mit strenger Hand
zeigte ihm den Weg,
genauso wie seine Mutter.
Immer knapp bei Kasse,
kamen sie voran.

Von dem, was ich bis jetzt habe,
ist das Wichtigste
meine Ranch, meine Leute, mein Land,
die Zeiten von früher.

Als Truck hatte ich ein Maultier,
übrigens sehr alt,
aber ich liebte es.

Als Gewehr hatte ich eine Machete
für den, der mir auflauerte.
Die Frauen meiner Ranch,
alle sehr hübsch in einfacher Kleidung.
Und die Freunde, aufrichtig
wie Familie.

Und auf diesen privaten Geburtstagsfeiern
waren sie immer unter einem Baum,
Tequila und Gitarren und alle sangen.