Los Poderosos De Culiacan - Y Sigo Siendo Ranchero - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Poderosos De Culiacan - Y Sigo Siendo Ranchero




Y Sigo Siendo Ranchero
Y I'm Still a Rancher
Nunca yegue a imaginar
I never imagined
Que podria tener
That I could have
Todo lo que tengo.
All that I have.
Esta vida que dios me a mandado
This life that God has sent me
Es como de de sueños
Is like a dream
Ando en mis carros del año
I drive my new cars
Por la gran ciudad
Through the big city
Y por carreteras
And on the highways
En avion particular
On a private plane
Cruzo las fronteras
I cross the borders
Trabajando asiendo grandes tratos
Working, making big deals
Por otros paises
In other countries
Distanciado me encuentro seguido
I'm often far away
De mis raices.
From my roots.
Y como buena costumbre
And as is my custom
Me siguen mujeres despampanantes
I have many beautiful women
Ago fiestas privadas seguido
I often host private parties
Y me visto elegante.
And I dress elegantly.
Disfrutando de un grupo norteño
Enjoying a norteño group
Llegan los amigos de muy alto rango
My high-ranking friends arrive
Con botella de wisky en la mano todos disfrutando.
All enjoying themselves with a bottle of whiskey in hand.
Armamento de grueso calibre
Thick caliber weapons
Todos ban portando
Everyone carries around
Carcajadas por las averias que se estan contando.
Laughs at the happenings being recounted.
Detras de este hombre elegante
Behind this elegant man
Y de su fortuna se encuentra un ranchito.
And his fortune is a small ranch.
Donde vivia muy contento
Where he lived very happily
Con sus hermanitos
With his little brothers
Su padre de mano dura
His strict father
Le enseño el camino
Showed him the way
Al igual que su madre
Like his mother
Siempre escasos de dinero
Always short of money
Saliendo adelante.
Getting ahead.
De lo que tengo asta ahorita
Of all that I have now
Lo mas importante
The most important thing
Es mi rancho es mi gente es mi tierra
Is my ranch, my people, my land
Los tiempos de antes
The old times
De troca traia una mula
I used to ride a mule
Por sierto muy vieja
A very old one, by the way
Pero la adoraba.
But I adored her.
De rifle traia un machete
I carried a machete as a rifle
Pal que me asechara,
For anyone who ambushed me,
Las mujers de mi rancho
The women of my ranch
Todas muy bonitas con ropa sencilla
All very pretty, in simple clothes
Y los amigos conceros
And my friends, the musicians
Como de familia.
Like family.
Y en esas fiestas privadas de mi cumpleaños
And at those private parties on my birthday
Siempre fueron debajo de un arbol
They were always under a tree
Tequila y guitarras y todos cantando.
Tequila and guitars and everyone singing.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.