Текст и перевод песни Los Poderosos De Culiacan - Y Sigo Siendo Ranchero

Y Sigo Siendo Ranchero

Nunca yegue a imaginar
Que podria tener
Todo lo que tengo.

Esta vida que dios me a mandado
Es como de de sueños
Ando en mis carros del año
Por la gran ciudad
Y por carreteras

En avion particular
Cruzo las fronteras
Trabajando asiendo grandes tratos
Por otros paises
Distanciado me encuentro seguido
De mis raices.

Y como buena costumbre
Me siguen mujeres despampanantes
Ago fiestas privadas seguido
Y me visto elegante.

Disfrutando de un grupo norteño
Llegan los amigos de muy alto rango
Con botella de wisky en la mano todos disfrutando.

Armamento de grueso calibre
Todos ban portando
Carcajadas por las averias que se estan contando.

Detras de este hombre elegante
Y de su fortuna se encuentra un ranchito.

Donde vivia muy contento
Con sus hermanitos
Su padre de mano dura
Le enseño el camino
Al igual que su madre
Siempre escasos de dinero
Saliendo adelante.

De lo que tengo asta ahorita
Lo mas importante
Es mi rancho es mi gente es mi tierra
Los tiempos de antes

De troca traia una mula
Por sierto muy vieja
Pero la adoraba.

De rifle traia un machete
Pal que me asechara,
Las mujers de mi rancho
Todas muy bonitas con ropa sencilla
Y los amigos conceros
Como de familia.

Y en esas fiestas privadas de mi cumpleaños
Siempre fueron debajo de un arbol
Tequila y guitarras y todos cantando.

И До Сих Пор Я Остаюсь Простым Парнем

Никогда не мог и представить,
Что смогу иметь
Всё то, что у меня есть.

Эта жизнь, которую мне послал Бог,
Словно сон,
Катаюсь на своих новых машинах
По большому городу
И по трассам.

На частном самолёте
Пересекаю границы,
Работаю, заключаю крупные сделки
В других странах,
Часто оказываюсь вдали
От своих корней.

И, как водится,
Меня окружают роскошные женщины,
Часто устраиваю частные вечеринки
И одеваюсь элегантно.

Наслаждаюсь игрой северного ансамбля,
Приходят друзья очень высокого ранга,
С бутылкой виски в руке, все веселятся.

Крупнокалиберное оружие
Носят все,
Смеются над историями, которыми делятся.

За этим элегантным мужчиной
И его состоянием стоит скромный домик.

Где он жил очень счастливо
Со своими братьями,
Его отец с твёрдой рукой
Указал ему путь,
Так же, как и его мать,
Всегда нуждаясь в деньгах,
Пробивались вперёд.

Из всего, что у меня есть сейчас,
Самое важное
Это мой дом, мои люди, моя земля,
Те прежние времена.

Вместо машины у меня был мул,
Кстати, очень старый,
Но я его обожал.

Вместо ружья у меня был мачете
Для тех, кто посмеет напасть,
Женщины моей деревни
Все очень красивые, в простой одежде,
И друзья-ковбои
Словно семья.

И те частные вечеринки в мой день рождения
Всегда проходили под деревом,
Текילה, гитары и все пели.