Alma triste - Los Potros перевод на немецкий

Alma triste

Con el alma destrozada
Voy a cantarles amigos
Y si lloro me comprendan
Por que hoy no esta conmigo
Aquel amor que tuve ayer
Y que tanto quise no ha de volver
Aquel amor que tuve ayer
Y que tanto quise no ha de volver
Ya no tengo su cariño
Que me daba ilusiones
Se ha marchado y me ha dejado
No conozco las razones
De tanta dicha que tuve yo
Solo ha quedado un gran dolor
...que que!!
Ya no tengo su cariño
Que me daba ilusiones
Se ha marchado y me ha dejado
No conozco las razones
Yo se que nunca volvere a ser
El que antes fuera sin su querer
Yo se que nunca volvere a ser
El que antes fuera sin su querer
Aaahhhh, ahhhhh, ahhhhhh

Traurige Seele

Mit zerbrochener Seele
Werde ich euch singen, Freunde
Und wenn ich weine, versteht mich
Denn heute ist sie nicht bei mir
Jene Liebe, die ich gestern hatte
Und die ich so sehr liebte, wird nicht wiederkehren
Jene Liebe, die ich gestern hatte
Und die ich so sehr liebte, wird nicht wiederkehren
Ich habe ihre Zuneigung nicht mehr
Die mir Illusionen gab
Sie ist fortgegangen und hat mich verlassen
Ich kenne die Gründe nicht
Von so viel Glück, das ich hatte
Ist nur ein großer Schmerz geblieben
...ach was!!
Ich habe ihre Zuneigung nicht mehr
Die mir Illusionen gab
Sie ist fortgegangen und hat mich verlassen
Ich kenne die Gründe nicht
Ich weiß, dass ich nie wieder sein werde
Der ich vorher war, ohne ihre Liebe
Ich weiß, dass ich nie wieder sein werde
Der ich vorher war, ohne ihre Liebe
Aaahhhh, ahhhhh, ahhhhhh