Текст и перевод песни Los Potros - El muchacho alegre

El muchacho alegre

Yo soy el muchacho alegre, que me amanezco cantando
Con mi botella de vino y mi baraja jugando.

Si quieren saber quien soy, preguntenselo a cupido
Yo soy el muchacho alegre, del cielo favorecido.

Con una baraja nueva, los quisiera ver jugar
A ver si conmigo pierden, hasta el modito de andar.

Eres como la sandia, tienes lo verde por fuera
Si quieres que otro te goze, pidele a dios que me muera

No tengo padre ni madre, ni quien se duela de mi
Solo la cama en que duermo, se compadece de mi.

Ya con esta me despido, a orillas de un campo verde
Aqui se acaban cantando, versos del muchacho alegre.

Веселый парень

Я веселый парень, что поет на заре
С бутылкой вина и колодой в игре.

Хочешь узнать, кто я, спроси у Купидона
Я веселый парень, избранник неба.

С новой колодой играю, хочу всех обыграть
Чтоб вы проиграли даже умение ходить.

Ты как арбуз, снаружи зеленая
Хочешь, чтобы другой тебя взял, попроси Бога меня убить

Нет у меня ни отца, ни матери, некому за меня горевать
Лишь постель, где я сплю, жалеет меня.

На этом я прощаюсь, на берегу зеленого поля
Вот и кончились песни, куплеты веселого парня.