Текст и перевод песни Los Primos De Durango - Corazón Despistado

Corazón Despistado

Hoy
Me he dado cuenta
Que no me miras
Como lo hacías

Sentí
Que tus caricias, siempre tan tibias
Ahora son frías
No se
Lo que ha pasado, en que he fallado
Si yo te daba lo mejor por eso hoy te pido, yo

No te despidas por favor
Ya no le causes mas dolor
A este corazón tan despistado
No se, cual fue la causa del error
Que lastimo tu corazón y yo sin saber
Nada de nada

He, solo te pido
Que me perdones
Por lo que pude cometer sin intensión
Fue mi pecado, ser despistado
Mira que caro le salio a mi corazón

Es que muy tarde comprendí
Voltee en mi mundo y te perdí
Y me olvide que estabas tu

Creí que te bastaba con saber
Que yo te amaba igual que ayer
Y yo seguí sin entender
No se, no te despidas por favor
Ya no le causes mas dolor
A este corazón tan despistado

No se, cual fue la causa del error
Que lastimo tu corazón
Y yo sin saber
Nada de nada

Cœur égaré

Aujourd'hui
Je me suis rendu compte
Que tu ne me regardes plus
Comme tu le faisais

J'ai senti
Que tes caresses, toujours si tièdes
Sont maintenant froides
Je ne sais pas
Ce qui s'est passé, où j'ai échoué
Si je te donnais le meilleur, c'est pourquoi je te le demande aujourd'hui, moi

Ne te dis pas au revoir, s'il te plaît
Ne lui cause plus de douleur
À ce cœur si égaré
Je ne sais pas, quelle a été la cause de l'erreur
Qui a blessé ton cœur, et moi sans savoir
Rien de rien

J'ai, je te prie juste
Que tu me pardonnes
Pour ce que j'ai pu faire sans le vouloir
C'était mon péché, être égaré
Regarde à quel prix cela a coûté à mon cœur

C'est que j'ai compris trop tard
J'ai tourné dans mon monde et je t'ai perdue
Et j'ai oublié que tu étais là

Je pensais que tu étais satisfaite de savoir
Que je t'aimais comme hier
Et j'ai continué sans comprendre
Je ne sais pas, ne te dis pas au revoir, s'il te plaît
Ne lui cause plus de douleur
À ce cœur si égaré

Je ne sais pas, quelle a été la cause de l'erreur
Qui a blessé ton cœur
Et moi sans savoir
Rien de rien