Текст и перевод песни Los Primos De Durango - El Amor No Acaba (Version Duranguense)

El Amor No Acaba (Version Duranguense)

Son tantos los recuerdos que contigo forme
Llenaste mi vida de felicidad e ilución
Pero este dia quieres desaparecer
Dejandome solo un porque y un adios

Y no no puede ser asi
Despues de tanto tiempo que nos adoramos
Tu y yo

Es que el amor no acaba con un simple adios
Y tu ya has entregado
No puedo terminar si todo hiba tan bien
Que nos esta pasando
Es q el amor no acaba aunque quieras fingir
No puedes ocultarlo
Me ignoras en tus ojos
Y mira mis labios como estan temblando

¡¡y puros primos de durango oiga!!

Son tantos los recuerdos que contigo forme
Llenaste mi vida de felicidad e ilución
Pero este dia quieres desaparecer
Dejandome solo un porque y un adios

Y no no puede ser asi
Despues de tanto tiempo que nos adoramos
Tu y yo

Es que el amor no acaba...!!!
Es que el amor no acaba...!!!

Любовь не кончается (версия дурангенсе)

Так много воспоминаний я с тобой создал,
Ты наполнила мою жизнь счастьем и надеждой.
Но сегодня ты хочешь исчезнуть,
Оставив мне лишь вопрос "почему" и прощание.

Нет, нет, так не может быть,
После столь долгого времени, когда мы обожали
Друг друга.

Ведь любовь не кончается простым "прощай",
А ты уже сдалась.
Я не могу закончить, когда всё шло так хорошо.
Что с нами происходит?
Ведь любовь не кончается, даже если ты хочешь притвориться.
Ты не можешь этого скрыть.
Ты избегаешь моего взгляда,
А посмотри, как дрожат мои губы.

¡¡И только Primos de Durango, слышите!!

Так много воспоминаний я с тобой создал,
Ты наполнила мою жизнь счастьем и надеждой.
Но сегодня ты хочешь исчезнуть,
Оставив мне лишь вопрос "почему" и прощание.

Нет, нет, так не может быть,
После столь долгого времени, когда мы обожали
Друг друга.

Ведь любовь не кончается...!!!
Ведь любовь не кончается...!!!