Текст и перевод песни Los Primos De Durango - Mi Vicente Guerrero

Mi Vicente Guerrero

Tengo orgullo de ser de Guerrero
De esa linda región durangueña
Donde niño me pase los años
Y me crié en sus regiones rancheras.

Muy cerquitas tenemos San Pedro
San Isidro San Pancho y Graceros
Cuando me alejo de sus terrenos
Con orgullo y amor lo recuerdo.

San Antonio de Padua señores
El patrón de mi lindo Guerrero
Cada trece de junio mi amigo
Con tambora voy a complacerlo.

Mi Guerrero mi Vicente Guerrero
De mis venas me nace cantarte
Si me muero sepulten mis restos
En tu suelo que no he de olvidarme.

Mi Guerrero mi Vicente Guerrero
Comparado por nada te cambio
Yo he vagado por muchos lugares
Y te extraño donde quiera que ando.

Mi pompeya y el halcón querido
A lo lejos yo veo sus maizales
Cuando vengo llegando del norte
A visitar a mis familiares.

Mi Guerrero mi Vicente Guerrero
De mis venas me nace cantarte
Si me muero sepulten mis restos
En tu suelo que no he de olvidarme.

Mi Guerrero mi Vicente Guerrero
Comparado por nada te cambio
Yo he vagado por muchos lugares
Y te extraño donde quiera que ando.

Mon Vicente Guerrero

Je suis fier d'être de Guerrero
De cette belle région de Durango
Où j'ai passé mes années d'enfance
Et j'ai grandi dans ses régions rurales.

Tout près de nous, nous avons San Pedro
San Isidro, San Pancho et Graceros
Quand je m'éloigne de ses terres
Je m'en souviens avec fierté et amour.

San Antonio de Padua, messieurs
Le patron de mon beau Guerrero
Chaque 13 juin, mon ami
Je vais le faire plaisir avec la tamboura.

Mon Guerrero, mon Vicente Guerrero
C'est de mes veines que je te chante
Si je meurs, enterre mes restes
Dans ton sol que je ne devrai jamais oublier.

Mon Guerrero, mon Vicente Guerrero
Je ne te changerais pour rien au monde
J'ai erré dans de nombreux endroits
Et je te manque où que j'aille.

Ma Pompeya et le faucon bien-aimé
Au loin, je vois ses champs de maïs
Quand je reviens du nord
Pour rendre visite à ma famille.

Mon Guerrero, mon Vicente Guerrero
C'est de mes veines que je te chante
Si je meurs, enterre mes restes
Dans ton sol que je ne devrai jamais oublier.

Mon Guerrero, mon Vicente Guerrero
Je ne te changerais pour rien au monde
J'ai erré dans de nombreux endroits
Et je te manque où que j'aille.