Текст и перевод песни Los Primos MX - Pierdo Mi Tiempo

Pierdo Mi Tiempo

Tanta ternura, tantas caricias
No fueron suficientes
Para que te quedaras

Pierdo mi tiempo, al venir a buscarte
Yo se que tarde es
Para reconquistarte
Las ganas de besarte
Me están consumiendo
Y tu como si nada
Te mudas a otro cielo

Como vivir si no tengo tu amor
Como le explico a mi corazón
Que ya jamas estarás aquí conmigo

Tanta ternura, tantas caricias
No fueron suficientes
Para que te quedaras
Tanto amor por ti
Y aun así me dejas

Y ahora si te marchas
Me quedo sin palabras
No voy a detenerte
Si así lo decidiste

Que tengas buena suerte
Yo tengo que ser fuerte
Para no pensar en ti

Como vivir si no tengo tu amor
Como le explico a mi corazón
Que ya jamas estarás aquí conmigo

Tanta ternura, tantas caricias
No fueron suficientes
Para que te quedaras
Tanto amor por ti
Y aun así me dejas

Y ahora si te marchas
Me quedo sin palabras
No voy a detenerte
Si así lo decidiste

Que tengas buena suerte
Yo tengo que ser fuerte

Tanta ternura, tantas caricias
No fueron suficientes
Para que te quedaras
Tanto amor por ti
Y aun así me dejas

Y ahora si te marchas
Me quedo sin palabras
No voy a detenerte
Si así lo decidiste

Que tengas buena suerte
Yo tengo que ser fuerte
Para no pensar en ti

Je Perds Mon Temps

Tant de tendresse, tant de caresses
N'ont pas suffi
Pour que tu restes

Je perds mon temps, en venant te chercher
Je sais que c'est trop tard
Pour te reconquérir
L'envie de t'embrasser
Me consume
Et toi, comme si de rien n'était
Tu t'envoles vers un autre ciel

Comment vivre sans ton amour
Comment expliquer à mon cœur
Que tu ne seras plus jamais ici avec moi

Tant de tendresse, tant de caresses
N'ont pas suffi
Pour que tu restes
Tant d'amour pour toi
Et malgré tout, tu me laisses

Et maintenant, si tu pars
Je reste sans voix
Je ne vais pas t'arrêter
Si c'est ce que tu as décidé

Que la chance te soit bonne
Je dois être fort
Pour ne pas penser à toi

Comment vivre sans ton amour
Comment expliquer à mon cœur
Que tu ne seras plus jamais ici avec moi

Tant de tendresse, tant de caresses
N'ont pas suffi
Pour que tu restes
Tant d'amour pour toi
Et malgré tout, tu me laisses

Et maintenant, si tu pars
Je reste sans voix
Je ne vais pas t'arrêter
Si c'est ce que tu as décidé

Que la chance te soit bonne
Je dois être fort

Tant de tendresse, tant de caresses
N'ont pas suffi
Pour que tu restes
Tant d'amour pour toi
Et malgré tout, tu me laisses

Et maintenant, si tu pars
Je reste sans voix
Je ne vais pas t'arrêter
Si c'est ce que tu as décidé

Que la chance te soit bonne
Je dois être fort
Pour ne pas penser à toi