Siempre Te Amaré (Duranguense) - Los Primos De Durango перевод на немецкий

Siempre Te Amaré (Duranguense)

Porque te vas de mi
Me doy cuenta que te amo
Mas de lo que yo creí
Y que le digo al corazón
Que no se vivir sin ti
Y por un error y sin remedio
Te perdí

No quiero ni pensar
Que otra boca te pueda besar
Que otras manos te acaricien
No me lo voy a perdonar

De acuerdo yo falle
Y reconozco todos mis errores
Te ruego amor que me perdones
Se que yo me equivoque
Siempre te amare

Ahora dime tu
Que voy hacer con tu recuerdo
Que me hace llorar
Y aunque no te puedo culpar
Si nada quieres ya de mi
Pero comprende amor que ya no quiero
Vivir sin ti

No quiero ni pensar
Que otra boca te pueda besar
Que otras manos te acaricien
No me lo voy a perdonar

De acuerdo yo falle
Y reconozco todos mis errores
Te ruego amor que me perdones
Se que yo me equivoque
Siempre te amare

No quiero ni pensar
Que otra boca te pueda besar
Que otras manos te acaricien
No me lo voy a perdonar

De acuerdo yo falle
Y reconozco todos mis errores
Te ruego amor que me perdones
Se que yo me equivoque
Siempre te amare

Ich werde dich immer lieben (Duranguense)

Weil du mich verlässt
Wird mir klar, dass ich dich liebe
Mehr als ich dachte
Und was sage ich dem Herzen
Dass ich ohne dich nicht leben kann
Und wegen eines Fehlers und ohne Ausweg
Habe ich dich verloren

Ich will gar nicht daran denken
Dass ein anderer Mund dich küssen könnte
Dass andere Hände dich streicheln
Das werde ich mir nicht verzeihen

Zugegeben, ich habe versagt
Und ich erkenne alle meine Fehler an
Ich flehe dich an, Liebe, mir zu verzeihen
Ich weiß, dass ich mich geirrt habe
Ich werde dich immer lieben

Jetzt sag du mir
Was soll ich mit deiner Erinnerung tun
Die mich weinen lässt
Und obwohl ich dir keine Vorwürfe machen kann
Wenn du nichts mehr von mir willst
Aber versteh doch, Liebe, dass ich nicht mehr will
Ohne dich leben

Ich will gar nicht daran denken
Dass ein anderer Mund dich küssen könnte
Dass andere Hände dich streicheln
Das werde ich mir nicht verzeihen

Zugegeben, ich habe versagt
Und ich erkenne alle meine Fehler an
Ich flehe dich an, Liebe, mir zu verzeihen
Ich weiß, dass ich mich geirrt habe
Ich werde dich immer lieben

Ich will gar nicht daran denken
Dass ein anderer Mund dich küssen könnte
Dass andere Hände dich streicheln
Das werde ich mir nicht verzeihen

Zugegeben, ich habe versagt
Und ich erkenne alle meine Fehler an
Ich flehe dich an, Liebe, mir zu verzeihen
Ich weiß, dass ich mich geirrt habe
Ich werde dich immer lieben