Текст и перевод песни Los Primos De Durango - Tal Vez - Version Acustica

Tal Vez - Version Acustica

Tal vez
Un día voy a arrancarte para siempre.
Tal vez me duerma y no vuelva a soñarte,
Quizás nunca más te extrañe.

Tal vez la soledad te borre de mi mente.
Tal vez todo este amor que aquí me dejas
De repente se me pierda.

Quizás en otros brazos halla alivio,
Quizás vuelva a latir mi corazón,
Tal vez, tal vez.

Tal vez todo esto pase
Pero hoy mi corazón
Te necesita tanto, tanto.
Se moriría si le faltas tú.

Tal vez todo esto pase
Pero hoy mi corazón
Sin ti ya no sabría latir,
Se moriría si le faltas tú.

Tal vez.

Quizás en otros brazos halla alivio,
Quizás vuelva a latir mi corazón,
Tal vez, tal vez.

Tal vez todo esto pase
Pero hoy mi corazón
Te necesita tanto, tanto.
Se moriría si le faltas tu.

Tal vez todo esto pase
Pero doy mi corazón
Sin ti ya no sabría latir.
Se moriría si le faltas tu.

Tal vez.

Peut-être - Version acoustique

Peut-être
Un jour, je vais t'arracher pour toujours.
Peut-être que je vais m'endormir et ne plus jamais te rêver,
Peut-être que je ne t'aimerai plus jamais.

Peut-être que la solitude effacera ton souvenir de mon esprit.
Peut-être que tout cet amour que tu me laisses ici
Soudain disparaîtra.

Peut-être que je trouverai du réconfort dans d'autres bras,
Peut-être que mon cœur recommencera à battre,
Peut-être, peut-être.

Peut-être que tout cela passera
Mais aujourd'hui mon cœur
A tellement, tellement besoin de toi.
Il mourrait si tu n'étais pas là.

Peut-être que tout cela passera
Mais aujourd'hui mon cœur
Ne saurait plus battre sans toi,
Il mourrait si tu n'étais pas là.

Peut-être.

Peut-être que je trouverai du réconfort dans d'autres bras,
Peut-être que mon cœur recommencera à battre,
Peut-être, peut-être.

Peut-être que tout cela passera
Mais aujourd'hui mon cœur
A tellement, tellement besoin de toi.
Il mourrait si tu n'étais pas là.

Peut-être que tout cela passera
Mais je donne mon cœur
Ne saurait plus battre sans toi.
Il mourrait si tu n'étais pas là.

Peut-être.