Текст и перевод песни Los Primos MX feat. Griss Romero - Dime Que Sí

Dime Que Sí

Si vieras como extraño despertar contigo
Y acariciar tu cuerpo cuando te despiertas
Para que te marcharas te di mil motivos
Porque cuando estuviste me hice el importante
Cerraba mis oídos si querías hablarme

Y ahora que te quiero, tú ya no me quieres
Y ahora que te extraño, tú ya no me extrañas
Porque este amor se ha llenado de telarañas

Dime que vamos a vernos en algún lugar
Pues tú y yo tenemos mucho de qué hablar
Dime que esta noche toda va a cambiar

Dime que aún quedan cenizas, que siguen ahí
Del amor que un día tú sentías por mí
Porque sin tus besos no podía seguir
Dime que sí
Que todavía sientes algo por mí

Y ahora que te quiero, tú ya no me quieres
Y ahora que te extraño, tú ya no me extrañas
Porque este amor se ha llenado de telarañas

Dime que vamos a vernos en algún lugar
Pues tú y yo tenemos mucho de qué hablar
Dime que esta noche toda va a cambiar

Dime que aún quedan cenizas, que siguen ahí
Del amor que un día tú sentías por mí
Porque sin tus besos no podía seguir
Dime que sí
Que todavía sientes algo por mí

Dis-moi que oui

Si tu voyais comme je rêve de me réveiller avec toi
Et de caresser ton corps lorsque tu te réveilles
Pour que tu partes, je t'ai donné mille raisons
Parce que quand tu étais là, je me faisais important
Je fermais les oreilles si tu voulais me parler

Et maintenant que je t'aime, tu ne m'aimes plus
Et maintenant que je te manque, tu ne me manques plus
Parce que cet amour s'est rempli de toiles d'araignées

Dis-moi que nous allons nous rencontrer quelque part
Car toi et moi, nous avons beaucoup de choses à nous dire
Dis-moi que cette nuit tout va changer

Dis-moi qu'il reste encore des cendres, qu'elles sont toujours là
De l'amour que tu ressentais un jour pour moi
Parce que sans tes baisers, je ne pouvais pas continuer
Dis-moi que oui
Que tu ressens encore quelque chose pour moi

Et maintenant que je t'aime, tu ne m'aimes plus
Et maintenant que je te manque, tu ne me manques plus
Parce que cet amour s'est rempli de toiles d'araignées

Dis-moi que nous allons nous rencontrer quelque part
Car toi et moi, nous avons beaucoup de choses à nous dire
Dis-moi que cette nuit tout va changer

Dis-moi qu'il reste encore des cendres, qu'elles sont toujours là
De l'amour que tu ressentais un jour pour moi
Parce que sans tes baisers, je ne pouvais pas continuer
Dis-moi que oui
Que tu ressens encore quelque chose pour moi