Текст и перевод песни Los Primos MX feat. Griss Romero - Dime Que Sí

Dime Que Sí

Скажи "Да"

Si vieras como extraño despertar contigo

Если бы ты знала, как я скучаю по пробуждениям рядом с тобой,

Y acariciar tu cuerpo cuando te despiertas

И по ласкам твоего тела, когда ты просыпаешься.

Para que te marcharas te di mil motivos

Я дал тебе тысячу причин уйти,

Porque cuando estuviste me hice el importante

Потому что, когда ты была рядом, я важничал,

Cerraba mis oídos si querías hablarme

Закрывал уши, когда ты хотела поговорить со мной.

Y ahora que te quiero, tú ya no me quieres

А теперь, когда я люблю тебя, ты меня больше не любишь.

Y ahora que te extraño, tú ya no me extrañas

А теперь, когда я скучаю по тебе, ты больше не скучаешь по мне.

Porque este amor se ha llenado de telarañas

Потому что эта любовь покрылась паутиной.

Dime que vamos a vernos en algún lugar

Скажи, что мы увидимся где-нибудь,

Pues tú y yo tenemos mucho de qué hablar

Ведь нам с тобой есть о чем поговорить.

Dime que esta noche toda va a cambiar

Скажи, что этой ночью все изменится.

Dime que aún quedan cenizas, que siguen ahí

Скажи, что еще остались искры, что они еще тлеют,

Del amor que un día tú sentías por mí

От той любви, которую ты когда-то испытывала ко мне.

Porque sin tus besos no podía seguir

Потому что без твоих поцелуев я не мог жить.

Dime que sí

Скажи "да".

Que todavía sientes algo por mí

Что ты все еще что-то чувствуешь ко мне.