Me Importas - Los Primos MX перевод на немецкий

Me Importas

Quiero estar junto a ti cuando más feliz estés viviendo
Y poder secar tu llanto cuando estés pasando un mal momento
Ser quien te haga un té si te sube la temperatura
Quien te abrigue si hace frío y te trate siempre con ternura.
Me importa si ríes, si sueñas o lloras

Me pongo celoso cuando te enamoras
Y sufro contigo cuando te traicionan
Después yo te ayudo a olvidar tus derrotas.
No me tomo enserio el papel de tu amigo
Porque lo que quiero es quedarme contigo
Pero mis señales de amor no te llegan
Siempre a mi cariño le haz puesto barreras.
Yo hubiera llenado tu mundo de amor
Me importas de sobra, el problema que a ti
No te importo yo.
Me importa si ríes, si sueñas o lloras

Me pongo celoso cuando te enamoras

Y sufro contigo cuando te traicionan
Después yo te ayudo a olvidar tus derrotas.
No me tomo enserio el papel de tu amigo
Porque lo que quiero es quedarme contigo
Pero mis señales de amor no te llegan
Siempre a mi cariño le haz puesto barreras.

Yo hubiero llenado tu mundo de amor
Me importas de sobra, el problema que a ti
No te importo yo.

Du bist mir wichtig

Ich möchte bei dir sein, wenn du am glücklichsten lebst
Und deine Tränen trocknen können, wenn du eine schlechte Zeit durchmachst
Derjenige sein, der dir Tee macht, wenn deine Temperatur steigt
Der dich zudeckt, wenn es kalt ist, und dich immer mit Zärtlichkeit behandelt.
Mir ist wichtig, ob du lachst, träumst oder weinst

Ich werde eifersüchtig, wenn du dich verliebst
Und ich leide mit dir, wenn man dich betrügt
Danach helfe ich dir, deine Niederlagen zu vergessen.
Ich nehme die Rolle deines Freundes nicht ernst
Denn was ich will, ist bei dir zu bleiben
Aber meine Zeichen der Liebe erreichen dich nicht
Du hast meiner Zuneigung immer Barrieren gesetzt.
Ich hätte deine Welt mit Liebe erfüllt
Du bist mir mehr als wichtig, das Problem ist, dass dir
ich nicht wichtig bin.
Mir ist wichtig, ob du lachst, träumst oder weinst

Ich werde eifersüchtig, wenn du dich verliebst

Und ich leide mit dir, wenn man dich betrügt
Danach helfe ich dir, deine Niederlagen zu vergessen.
Ich nehme die Rolle deines Freundes nicht ernst
Denn was ich will, ist bei dir zu bleiben
Aber meine Zeichen der Liebe erreichen dich nicht
Du hast meiner Zuneigung immer Barrieren gesetzt.

Ich hätte deine Welt mit Liebe erfüllt
Du bist mir mehr als wichtig, das Problem ist, dass dir
ich nicht wichtig bin.