Los Primos MX - Mentirosa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Primos MX - Mentirosa




Mentirosa
Mentirosa
¡Hola Javi!
Salut Javi !
Hola mentirosa, qué sorpresa encontrarte
Salut menteuse, quelle surprise de te retrouver
Me da gusto verte a pesar que me fallaste
Je suis content de te voir même si tu m’as fait faux bond
Aún quedan recuerdos pero ya lo he superado
Il me reste des souvenirs mais j’ai déjà tourné la page
Fuiste la persona que más me ha decepcionado
Tu as été la personne qui m’a le plus déçu
Hola mentirosa, qué sorpresa encontrarte
Salut menteuse, quelle surprise de te retrouver
Me da gusto verte a pesar que me fallaste
Je suis content de te voir même si tu m’as fait faux bond
Aún quedan recuerdos pero ya lo he superado
Il me reste des souvenirs mais j’ai déjà tourné la page
Fuiste la persona que más me ha decepcionado
Tu as été la personne qui m’a le plus déçu
Hola mentirosa, ¿qué me cuentas de tu vida?
Salut menteuse, que me racontes-tu de ta vie ?
Por ahí me he enterado que ha sido una pesadilla
J’ai appris que ça a été un cauchemar
Que te pesa mucho todo el daño que me hiciste
Que tout le mal que tu m’as fait te pèse
Que con el que vives te ha hecho la vida imposible
Que celui avec qui tu vis te rend la vie impossible
Con razón, se te nota que te ha ido muy mal
Pas étonnant, on voit que tu n’es pas bien
Ya no luces como antes, ahora te ves fatal
Tu n’es plus comme avant, tu es horrible
Has subido de peso y tu semblante me dice
Tu as pris du poids et ton visage me dit
Que has llorado bastante desde que te fuiste
Que tu as beaucoup pleuré depuis ton départ
Mentirosa, sabía que esto iba a suceder
Menteuse, je savais que ça allait arriver
Y ya ves que fue cierto, hoy todo es al revés
Et tu vois que c’était vrai, aujourd’hui tout est à l’envers
Yo me encuentro feliz, con alguien maravillosa
Je suis heureux, avec une femme extraordinaire
Y en cambio elegiste una muy mala persona
Et toi en revanche, tu as choisi une très mauvaise personne
Y todo por mentirosa
Et tout ça à cause de tes mensonges
Hola mentirosa, ¿qué me cuentas de tu vida?
Salut menteuse, que me racontes-tu de ta vie ?
Por ahí me he enterado que ha sido una pesadilla
J’ai appris que ça a été un cauchemar
Que te pesa mucho todo el daño que me hiciste
Que tout le mal que tu m’as fait te pèse
Que con el que vives te ha hecho la vida imposible
Que celui avec qui tu vis te rend la vie impossible
Con razón, se te nota que te ha ido muy mal
Pas étonnant, on voit que tu n’es pas bien
Ya no luces como antes, ahora te ves fatal
Tu n’es plus comme avant, tu es horrible
Has subido de peso y tu semblante me dice
Tu as pris du poids et ton visage me dit
Que has llorado bastante desde que te fuiste
Que tu as beaucoup pleuré depuis ton départ
Mentirosa, sabía que esto iba a suceder
Menteuse, je savais que ça allait arriver
Y ya ves que fue cierto, hoy todo es al revés
Et tu vois que c’était vrai, aujourd’hui tout est à l’envers
Yo me encuentro feliz, con alguien maravillosa
Je suis heureux, avec une femme extraordinaire
Y en cambio elegiste una muy mala persona
Et toi en revanche, tu as choisi une très mauvaise personne
Y todo por mentirosa
Et tout ça à cause de tes mensonges





Авторы: Horacio Palencia Cisneros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.