Текст и перевод песни Los Primos MX - Mi Mejor Regalo

Mi Mejor Regalo

Me preparas un rico desayuno y me lo llevas a la cama
Te esmeras cada día por llenarme de detalles
Y en tu carita hermosa se refleja la ternura
Hay miles de razones para amarte con locura
Respiro de tu aroma como respirar el aire
Me cuesta demasiado no mirarte en todo el día
Me he vuelto un adicto al llenarte de caricias
Por nada cambiaría en este mundo tu sonrisa

Por nada cambiaría
La dulzura de tus labios
Y esa voz tan exquisita cuando me dices te amo

Porque este amor
Llego para quedarse como se queda un recuerdo
Un sentimiento nuevo que nació de una mirada
Por mas que lo he intentado no consigo las palabras
Para que te des cuenta que sin ti yo no soy nada

Jamas me cansaría de mirarte a los ojos
Con la ilusión de siempre despertarme a tu lado
Besarte los ojitos y decirte tiernamente
Que tu has sido en mi vida mi mejor regalo

Por nada cambiaría
La dulzura de tus labios
Y esa voz tan exquisita cuando me dices te amo

Porque este amor
Llego para quedarse como se queda un recuerdo
Un sentimiento nuevo que nació de una mirada
Por mas que lo he intentado no consigo las palabras
Para que te des cuenta que sin ti yo no soy nada

Jamas me cansaría de mirarte a los ojos
Con la ilusión de siempre despertarme a tu lado
Besarte los ojitos y decirte tiernamente
Que tu has sido en mi vida mi mejor regalo
Por nada cambiaría
Mi mejor regalo

Mon meilleur cadeau

Tu me prépares un délicieux petit-déjeuner et tu me l'apportes au lit
Tu t'efforces chaque jour de me combler de détails
Et dans ton beau visage, la tendresse se reflète
Il y a des milliers de raisons de t'aimer à la folie
Je respire ton parfum comme je respire l'air
J'ai du mal à ne pas te regarder toute la journée
Je suis devenu accro à te couvrir de caresses
Je ne changerais ta sourire pour rien au monde

Pour rien au monde je ne changerais
La douceur de tes lèvres
Et cette voix si exquise quand tu me dis je t'aime

Parce que cet amour
Est arrivé pour rester comme un souvenir reste
Un nouveau sentiment né d'un regard
Aussi dur que j'essaie, je ne trouve pas les mots
Pour que tu réalises que sans toi, je ne suis rien

Je ne me lasserais jamais de te regarder dans les yeux
Avec l'espoir de toujours me réveiller à tes côtés
Te embrasser les yeux et te dire tendrement
Que tu as été dans ma vie mon meilleur cadeau

Pour rien au monde je ne changerais
La douceur de tes lèvres
Et cette voix si exquise quand tu me dis je t'aime

Parce que cet amour
Est arrivé pour rester comme un souvenir reste
Un nouveau sentiment né d'un regard
Aussi dur que j'essaie, je ne trouve pas les mots
Pour que tu réalises que sans toi, je ne suis rien

Je ne me lasserais jamais de te regarder dans les yeux
Avec l'espoir de toujours me réveiller à tes côtés
Te embrasser les yeux et te dire tendrement
Que tu as été dans ma vie mon meilleur cadeau
Pour rien au monde je ne changerais
Mon meilleur cadeau