Текст и перевод песни Los Prisioneros - Acomodado en el Rock and Roll
Mira,
mira,
mira,
ahí
va!
Смотри,
смотри,
смотри,
вот
он!
No...
Maestro!
Нет
...
Учитель!
Cuando
te
levantas,
Когда
ты
просыпаешься,,
Todos
te
saludan,
Все
приветствуют
тебя.,
Te
ven
en
la
tele,
Они
видят
тебя
по
телевизору.,
Te
gritan
'Maestro',
- Крикнул
хозяин.,
Te
gusta,
verdad
Тебе
это
нравится,
верно
Eres
personaje
grande
en
un
pueblo
chico.
Ты
большой
персонаж
в
маленьком
городке.
Los
ahorros
te
hacen
moderadamente
rico,
Сбережения
делают
вас
умеренно
богатыми,
Corres
al
Mercurio
para
succionarles
***,
Вы
бежите
к
ртути,
чтобы
высосать
их
***,
Y
te
sabes
cuidar
И
ты
умеешь
заботиться.
Si
no
te
complace,
Если
вам
это
не
нравится,
La
mujer
en
casa,
Женщина
дома,
Picas
donde
puedes,
Пики,
где
вы
можете,
Y
si
puedes
rascas,
И
если
вы
можете
поцарапать,
Sin
dudar,
sin
llorar,
nada
Без
колебаний,
без
слез,
ничего.
El
personaje
que
te
come
ya
es
tu
realidad
Персонаж,
который
ест
вас,
уже
ваша
реальность
Ya
no
sabes
qué
es
mentira,
y
qué
es
verdad,
Ты
больше
не
знаешь,
что
такое
ложь,
а
что
правда.,
Varios
DVD's
te
comprarás
por
navidad.
Несколько
DVD-дисков
ты
купишь
себе
на
Рождество.
Y
estás,
sí
estás,
listo
pa'
jubilar.
И
ты,
Да
ты,
готов
к
юбилею.
Acomodado,
bien
acomodado
Зажиточный,
хорошо
устроенный
En
el
rock
and
roll.
В
рок
- н-ролле.
Acomodado,
tocando
reclinado,
Устроился,
постукивая
лежачим,
En
el
rock
and
roll.
В
рок
- н-ролле.
Adorado
por
la
crítica...
Обожаю
критику...
...
especializada.
...
специализировала.
Lo
que
acusas
con
calor,
То,
что
вы
обвиняете
с
теплом,
A
veces
en
la
sobremesa,
Иногда
на
столе,
Te
lo
callas
rapidito,
Ты
заткнешься
по-быстрому.,
Frente
a
los
chicos
en
la
mesa
Перед
парнями
за
столом
Nunca
das
un
paso
mal,
Ты
никогда
не
ошибаешься.,
Nunca
vas
a
despertar,
Ты
никогда
не
проснешься.,
De
la
ilusión
de
grande
en
pueblo
chico.
Иллюзия
большой
в
деревне
мальчик.
Acomodado,
acomodado,
Зажиточный,
зажиточный,
En
el
rock
and
roll
В
рок
- н-ролле
Acomodado,
acomodado,
Зажиточный,
зажиточный,
En
el
rock
and
roll
В
рок
- н-ролле
Acomodado,
bien
acomodado,
Зажиточный,
хорошо
устроенный,
En
el
rock
and
roll
В
рок
- н-ролле
Acomodado,
bien
acomodado,
Зажиточный,
хорошо
устроенный,
En
el
rock
and
roll
В
рок
- н-ролле
En
el
rock
and
roll
В
рок
- н-ролле
Acomodado,
tocando
reclinado.
Устроился,
постукивая
лежачим.
En
el
rock
and
roll
В
рок
- н-ролле
(Rock
and
roll!)
(Рок-н-ролл!)
En
el
rock
and
roll!
В
рок
- н-ролле!
Mira,
mira,
mira,
ahí
va.
Смотри,
смотри,
смотри.
No...
Maestro!
Нет
...
Учитель!
Igual,
buena
onda
То
же
самое,
хорошая
волна
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Manzana
дата релиза
19-08-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.