Текст и перевод песни Los Prisioneros - Canción del Trabajo

Tengo trabajo y me da lata
No es mala plata pero no basta para motivarme
Ni convencerme, que acaso no sea mejor idea
Sacar el puzzle, tirar escupo por la ventana
Hojear el diario
Y contemplar esa pila de papeles en blanco
Tengo trabajo otros no tienen
Si por trabajo tuviera acceso
A recortar oscuros presupuestos
O aceitar suavemente la mano que me Acaricia
Pues nada de eso, no creo, nada
Me haria laborar con ganas
O siquiera sonreír al espejo
Cuando me afeito cada mañana
Presto y dispuesto
A mis nueve horas diarias
De sacar la vuelta heavy
El trabajo dignifica al hombre
(Di lo que quieras)
Usa tu energía en algo útil
(No te discuto)
Gánate la vida con el sudor de tu frente
De tu frente
El trabajo dignifica
Pero no entiendo bien que significa dignifica
Alcanzo a ver que rima con caja chica
Con trafica y con mijita rica
A trabajar cada día, a trabajar
Perdiendo el tiempo fui feliz
Sacando la vuelta yo soy asi
A mis nueve horas diarias
De sacar la vuelta heavy
El trabajo dignifica al hombre
(Y ala mujer también)
Usa tu energia en algo util
(Algún día entenderás hijo)
El trabajo dignifica al hombre
(Y dale)
Usa tu energía en algo útil
Gánate la vida con el sudor de tu frente, de tu frente
(Usa tu energía en algo útil)
El trabajo dignifica al hombre

У меня есть работа, и это дает мне возможность
Это не плохое серебро, но этого недостаточно, чтобы мотивировать меня.
Даже не убедить меня, что это не лучшая идея
Вынимаю пазл, выбрасываю плевок в окно.
Пролистать дневник
И созерцать эту стопку пустых бумаг.
У меня есть работа, у других нет.
Если бы для работы у меня был доступ
Чтобы сократить темные бюджеты
Или нежно смазать руку, которая ласкает меня.
Ну, ничего из этого, я не думаю, ничего.
Я бы хотел работать с нетерпением
Или даже улыбаться в зеркало
Когда я бреюсь каждое утро,
Я престо и готов
В мои девять часов в день
Из-за поворота тяжелого
Работа достойна человека
(Скажите, что вы хотите)
Используйте свою энергию во что-то полезное
(Я не спорю с тобой)
Зарабатывай на жизнь потом со лба.
С твоего лба.
Работа достойна
Но я не совсем понимаю, что это значит.
Я догоняю, чтобы увидеть, что рифмуется с маленькой коробкой,
С трафикой и с михитой Рико
Работать каждый день, работать.
Теряя время, я был счастлив.
Оборачиваясь, я так
В мои девять часов в день
Из-за поворота тяжелого
Работа достойна человека
(И женщина тоже)
Используйте свою энергию во что-то полезное
(Когда-нибудь ты поймешь, сын)
Работа достойна человека
(И дайте ему)
Используйте свою энергию во что-то полезное
Зарабатывай на жизнь потом со лба, со лба.
(Используйте свою энергию во что-то полезное)
Работа достойна человека