Текст и перевод песни Los Prisioneros - Cierra Todas las Puertas de Tu Casa (Version 1987) [Remix 2001]

Cierra Todas las Puertas de Tu Casa (Version 1987) [Remix 2001]

Cierra todas las puertas de tu casa
Cómo empezar?
Son tus padres y amigos
Quieren estar
En tu vida para siempre
Tú y ella se aman tanto
No arriesgues más
No permitas que sus canas
Te arruguen tan temprano
Que no destrocen tu vida
No dejes que destrocen tu vida
Tienen razón
Te han ciudado 20 años
Eres de su piel
No estarías sin sus besos
Que no destrocen tu vida
Pero es tiempo que te dejen
No permitas que sus fracasos
Que no destruyan tu vida
No dejes que destruyan tu vida
Que no destrocen tu vida
No dejes que destrocen tu vida
No dejes que
Cierra todas las puertas de tu casa
No dejes que por nadie tú y ella
Se lleguen a odiar
No dejes que por nadie tú y ella
Se lleguen a odiar
Que no destrocen tu vida
No dejes que destruyan tu vida
Que no destruyan tu vida
No dejes que destrocen tu vida

Ferme toutes les portes de ta maison (Version 1987) [Remix 2001]

Ferme toutes les portes de ta maison
Comment commencer ?
Ce sont tes parents et tes amis
Ils veulent être
Dans ta vie pour toujours
Toi et elle vous aimez tellement
Ne prends plus de risques
Ne permets pas que leurs cheveux gris
Te vieillissent si tôt
Qu'ils ne détruisent pas ta vie
Ne les laisse pas détruire ta vie
Ils ont raison
Ils t'ont élevé pendant 20 ans
Tu es de leur sang
Tu ne serais pas là sans leurs baisers
Qu'ils ne détruisent pas ta vie
Mais il est temps qu'ils te laissent
Ne permets pas que leurs échecs
Qu'ils ne détruisent pas ta vie
Ne les laisse pas détruire ta vie
Qu'ils ne détruisent pas ta vie
Ne les laisse pas détruire ta vie
Ne les laisse pas
Ferme toutes les portes de ta maison
Ne les laisse pas, pour personne, toi et elle
En arriver à vous haïr
Ne les laisse pas, pour personne, toi et elle
En arriver à vous haïr
Qu'ils ne détruisent pas ta vie
Ne les laisse pas détruire ta vie
Qu'ils ne détruisent pas ta vie
Ne les laisse pas détruire ta vie