Текст и перевод песни Los Prisioneros - El Es Mi Idolo (Version 1987) [Remix 2001]

El Es Mi Idolo (Version 1987) [Remix 2001]

El tan bello
Es tan sexy
No entiendo
Donde creció
Parece que de una estrella cayó
Yo tan claro
El magnífico
Mirarlo es de no creer
Tocarlo debe ser desfallecer
El es, él es mi ídolo
él es, él es mi ídolo
En las calles
Mil vecinos
El firma desde un hotel
Sonríe como para enloquecer
El es, él es mi ídolo
él es, él es mi ídolo
Vamos corriendo todos al camarín
Lloramos rompemos la ventana
Y el está junto a mí
La guitarra en sus blancas manos se me acerca
Y despierto
El es, él es mi ídolo
él es, él es mi ídolo

Elle Est Mon Idole (Version 1987) [Remix 2001]

Elle est si belle
Elle est si sexy
Je ne comprends pas
Où elle a grandi
On dirait qu'elle est tombée d'une étoile
Je suis si clair
Elle est magnifique
La regarder, c'est incroyable
La toucher, c'est s'évanouir
Elle est, elle est mon idole
elle est, elle est mon idole
Dans les rues
Des milliers de voisins
Elle signe depuis un hôtel
Elle sourit comme pour rendre fou
Elle est, elle est mon idole
elle est, elle est mon idole
On court tous vers les coulisses
On pleure, on casse la fenêtre
Et elle est à côté de moi
La guitare dans ses mains blanches se rapproche de moi
Et je me réveille
Elle est, elle est mon idole
elle est, elle est mon idole