Текст и перевод песни Los Prisioneros - En la Disco
-...Me
encantó
tu
idea
de
ir
a
la
Discotec...
- J'ai
beaucoup
aimé
ton
idée
d'aller
en
discothèque...
-Si,
ah?
Hay
tragos,
buena
música,
y
buena
onda
este
ideal...
- Oui,
hein ?
Il
y
a
des
boissons,
de
la
bonne
musique,
et
une
bonne
ambiance,
c’est
l’idéal ...
Este...
Oye...
¿Te
gusta
este
tema
que
están
tocando?
Euh...
Dis,
tu
aimes
ce
titre
qu’ils
sont
en
train
de
jouer ?
-Este...
Si,
me
gusta
tiene...
Tiene
buen
ritmo...
Pero...
Es
bueno,
pero...
No
se
como
decirte...
- Euh...
Oui,
j’aime
bien...
Il
a
un
bon
rythme...
Mais...
Il
est
bien,
mais...
Je
ne
sais
pas
trop
comment
te
le
dire...
-Bueno...
¿Te
gusta
o
no
te
gusta?
- Bon...
Il
te
plaît
ou
il
ne
te
plaît
pas ?
-Osea...
Si,
pero...
Bueno,
no
todos
los
gustos
son
iguales...
- Autrement
dit...
Oui,
mais...
Bon,
tous
les
goûts
ne
se
valent
pas...
Este...
Suena
bien,
es
rico
el
ritmo...
La
batería...
Pero...
Osea,
si.
¡Lo-Lo
encuentro
simpático!
Euh...
Ça
sonne
bien,
le
rythme
est
sympa...
La
batterie...
Mais...
Autrement
dit,
oui.
Je-Je
trouve
ça
sympa !
-¡¿Que-Que?!...
- Quoi...
quoi ?!?...
Оцените перевод
1
La Voz de los 80
2 Sexo
3 Nunca quedas mal con nadie
4 De La Cultura De La Basura
5 El Baile de Los Que Sobran
6 La Gran Oportunidad
7 Paramar
8 ¿Por Qué No Sé Van? (Remastered)
9 Zombie
10 Independencía Cultural
11 Las Sierras Electricas
12 Quién mató a Marilyn
13 El Cobarde
14 Lo Estamos Pasando Muy Mal
15 En la Disco
16 Latinoamérica Es un Pueblo al Sur de EEUU
17 Que No Destrocen Tu Vída (Remastered)
18 Mi Profesor Se Está Volvíendo Loco
19 Pa Pa Pa (Remastered)
20 Corazónes Rojos (Remastered)
21 We Are Sudamérican Rockers (Remastered)
22 Estrechez de Corazón (Remastered)
23 Lo Estamos Pasando Muy Bien (Remastered)
24 Muevan las Industrias (Remastered)
25 Maldito Sudaca (Remastered)
26 Quieren Dinero (Remastered)
27 Tren al Sur (Remastered)
28 El Extremista
29 Los Cuatro Luchos
30 King-Kong, el Mono
31 Invitado de Honor
32 Rock On the Rocks
33 Ella Espera
34 Elvis Fue un Vampiro
35 En la Cripta
36 La Noche
37 Ustedes Dos
38 Aceite Humano
39 Mal de Parkinson
40 Policías y Ladrones
41 Generación de Mierda
42 Fotos y Autógrafos
2 Sexo
3 Nunca quedas mal con nadie
4 De La Cultura De La Basura
5 El Baile de Los Que Sobran
6 La Gran Oportunidad
7 Paramar
8 ¿Por Qué No Sé Van? (Remastered)
9 Zombie
10 Independencía Cultural
11 Las Sierras Electricas
12 Quién mató a Marilyn
13 El Cobarde
14 Lo Estamos Pasando Muy Mal
15 En la Disco
16 Latinoamérica Es un Pueblo al Sur de EEUU
17 Que No Destrocen Tu Vída (Remastered)
18 Mi Profesor Se Está Volvíendo Loco
19 Pa Pa Pa (Remastered)
20 Corazónes Rojos (Remastered)
21 We Are Sudamérican Rockers (Remastered)
22 Estrechez de Corazón (Remastered)
23 Lo Estamos Pasando Muy Bien (Remastered)
24 Muevan las Industrias (Remastered)
25 Maldito Sudaca (Remastered)
26 Quieren Dinero (Remastered)
27 Tren al Sur (Remastered)
28 El Extremista
29 Los Cuatro Luchos
30 King-Kong, el Mono
31 Invitado de Honor
32 Rock On the Rocks
33 Ella Espera
34 Elvis Fue un Vampiro
35 En la Cripta
36 La Noche
37 Ustedes Dos
38 Aceite Humano
39 Mal de Parkinson
40 Policías y Ladrones
41 Generación de Mierda
42 Fotos y Autógrafos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.