Текст и перевод песни Los Prisioneros - Estar Solo

Estar Solo

Algo que siempre está ahí
Algo que no es mentira ni verdad
Malas costumbres, mal destino
Un sólo camino
Del que nunca puedo renegar

Hay algo malo dentro de mí
Una especie de programa con error
Una tendencia, una exigencia
Muchas diferencias
De las que nunca puedo renegar

Estar solo
Estar solo

Los meses pasan, los años se juntan
Y todo da igual
Las fantasías, las escenas de cine
Tienen mal final

Estoy bien
Me siento bien
Entero este es un planeta muy inmenso como para estar solo
Estar solo

Estoy bien
Me siento bien
Entero este es un planeta muy inmenso como para estar solo
Como para estar solo

Estar solo (hay algo malo dentro de mí)
Estar solo (algo que no es mentira ni verdad)
Estar solo (malas costumbres, mal destino)
Estar solo (las fantasías, las escenas de cine)
Estar solo (los meses pasan, los años se juntan)

Being Alone

Something that's always there
Something that's neither lie nor truth
Bad habits, bad luck
A single path
From which I can never turn away

There's something wrong inside of me
A kind of program with an error
A tendency, a demand
Many differences
From which I can never turn away

Being alone
Being alone

Months pass, years gather
And everything feels the same
Fantasies, movie scenes
Have a bad ending

I'm fine
I feel good
Whole, this planet is too immense to be alone
Being alone

I'm fine
I feel good
Whole, this planet is too immense to be alone
To be alone

Being alone (there's something wrong inside of me)
Being alone (something that's neither lie nor truth)
Being alone (bad habits, bad luck)
Being alone (fantasies, movie scenes)
Being alone (months pass, years gather)