Текст и перевод песни Los Prisioneros - Estar Solo

Estar Solo

Algo que siempre está ahí
Algo que no es mentira ni verdad
Malas costumbres, mal destino
Un sólo camino
Del que nunca puedo renegar

Hay algo malo dentro de mí
Una especie de programa con error
Una tendencia, una exigencia
Muchas diferencias
De las que nunca puedo renegar

Estar solo
Estar solo

Los meses pasan, los años se juntan
Y todo da igual
Las fantasías, las escenas de cine
Tienen mal final

Estoy bien
Me siento bien
Entero este es un planeta muy inmenso como para estar solo
Estar solo

Estoy bien
Me siento bien
Entero este es un planeta muy inmenso como para estar solo
Como para estar solo

Estar solo (hay algo malo dentro de mí)
Estar solo (algo que no es mentira ni verdad)
Estar solo (malas costumbres, mal destino)
Estar solo (las fantasías, las escenas de cine)
Estar solo (los meses pasan, los años se juntan)

Être seul

Quelque chose qui est toujours là
Quelque chose qui n'est ni un mensonge ni une vérité
Mauvaises habitudes, mauvais destin
Un seul chemin
Que je ne peux jamais renier

Il y a quelque chose de mauvais en moi
Une sorte de programme défectueux
Une tendance, une exigence
Beaucoup de différences
Que je ne peux jamais renier

Être seul
Être seul

Les mois passent, les années s'accumulent
Et tout est pareil
Les fantasmes, les scènes de cinéma
Ont une mauvaise fin

Je vais bien
Je me sens bien
Entier, cette planète est tellement immense pour être seul
Être seul

Je vais bien
Je me sens bien
Entier, cette planète est tellement immense pour être seul
Pour être seul

Être seul (il y a quelque chose de mauvais en moi)
Être seul (quelque chose qui n'est ni un mensonge ni une vérité)
Être seul (mauvaises habitudes, mauvais destin)
Être seul (les fantasmes, les scènes de cinéma)
Être seul (les mois passent, les années s'accumulent)