Текст и перевод песни Los Prisioneros - La Gran Oportunidad
La
tele
y
la
radio
La
télé
et
la
radio
Dicen
que
les
ofrecen
a
los
artistas
nuevos
Disent
qu’elles
offrent
aux
nouveaux
artistes
La
gran
oportunidad
La
grande
occasion
Para
su
arte
mostrar
y
avanzar...
De
montrer
leur
art
et
d’avancer...
Les
dan
unos
minutos
Ils
te
donnent
quelques
minutes
Con
gran
economia
Avec
grande
parcimonie
Y
luego
los
despachan
Et
puis
ils
te
renvoient
Nadie
los
va
a
recordar
Personne
ne
se
souviendra
de
toi
No
te
volveran
a
llamar
Ils
ne
t’appelleront
plus
La
gran
oportunidad
La
grande
occasion
Pierdes
tu
tiempo
haciendote
ilusiones
Tu
perds
ton
temps
à
te
faire
des
illusions
Escribiendo
lo
que
sientes
En
écrivant
ce
que
tu
ressens
Ahi
estaran
los
mismos
viejos
de
siempre
Ce
seront
les
mêmes
vieux
de
toujours
Con
sus
mentiras
de
amor,
amor,
amor
...
Avec
leurs
mensonges
d’amour,
amour,
amour...
Te
quemas
la
cabeza
Tu
te
brûles
la
tête
Y
rompes
tus
escritos
Et
tu
déchires
tes
écrits
Y
copias
mil
papiros
Et
tu
copies
mille
papyrus
Y
les
da
igual
Et
ils
s’en
fichent
El
mismo
clan
Le
même
clan
No
hay
oportunidad
Il
n’y
a
pas
d’occasion
Y
entre
todas
esas
idioteces
cursis,
tu
vas
Et
parmi
toutes
ces
idioties
mièvres,
tu
te
retrouves
Vas
llorando
impotencia
Tu
pleures
d’impuissance
Y
viejos
caducos
que
se
creen
famosos
por
sus
mentiras
de
amor
Et
de
vieux
décrépits
qui
se
croient
célèbres
pour
leurs
mensonges
d’amour
Amor,
amor...
Amour,
amour...
Y
te
dicen
que
te
falta
y
que
debes
aprender
Et
ils
te
disent
que
tu
manques
de
talent
et
que
tu
dois
apprendre
Te
cancelan
el
contrato
y
no
sabes
que
hacer
Ils
annulent
ton
contrat
et
tu
ne
sais
plus
quoi
faire
El
show
debe
continuar
Le
spectacle
doit
continuer
El
cadaver
vuelven
a
maquillar
Ils
remaquillent
le
cadavre
No
hay
oportunidad
Il
n’y
a
pas
d’occasion
No
hay
oportunidad
Il
n’y
a
pas
d’occasion
No
hay
oportunidad
Il
n’y
a
pas
d’occasion
No
hay
oportunidad
Il
n’y
a
pas
d’occasion
No
hay
oportunidad
Il
n’y
a
pas
d’occasion
No
hay
oportunidad
Il
n’y
a
pas
d’occasion
Оцените перевод
1
La Voz de los 80
2 Sexo
3 Nunca quedas mal con nadie
4 De La Cultura De La Basura
5 El Baile de Los Que Sobran
6 La Gran Oportunidad
7 Paramar
8 ¿Por Qué No Sé Van? (Remastered)
9 Zombie
10 Independencía Cultural
11 Las Sierras Electricas
12 Quién mató a Marilyn
13 El Cobarde
14 Lo Estamos Pasando Muy Mal
15 En la Disco
16 Latinoamérica Es un Pueblo al Sur de EEUU
17 Que No Destrocen Tu Vída (Remastered)
18 Mi Profesor Se Está Volvíendo Loco
19 Pa Pa Pa (Remastered)
20 Corazónes Rojos (Remastered)
21 We Are Sudamérican Rockers (Remastered)
22 Estrechez de Corazón (Remastered)
23 Lo Estamos Pasando Muy Bien (Remastered)
24 Muevan las Industrias (Remastered)
25 Maldito Sudaca (Remastered)
26 Quieren Dinero (Remastered)
27 Tren al Sur (Remastered)
28 El Extremista
29 Los Cuatro Luchos
30 King-Kong, el Mono
31 Invitado de Honor
32 Rock On the Rocks
33 Ella Espera
34 Elvis Fue un Vampiro
35 En la Cripta
36 La Noche
37 Ustedes Dos
38 Aceite Humano
39 Mal de Parkinson
40 Policías y Ladrones
41 Generación de Mierda
42 Fotos y Autógrafos
2 Sexo
3 Nunca quedas mal con nadie
4 De La Cultura De La Basura
5 El Baile de Los Que Sobran
6 La Gran Oportunidad
7 Paramar
8 ¿Por Qué No Sé Van? (Remastered)
9 Zombie
10 Independencía Cultural
11 Las Sierras Electricas
12 Quién mató a Marilyn
13 El Cobarde
14 Lo Estamos Pasando Muy Mal
15 En la Disco
16 Latinoamérica Es un Pueblo al Sur de EEUU
17 Que No Destrocen Tu Vída (Remastered)
18 Mi Profesor Se Está Volvíendo Loco
19 Pa Pa Pa (Remastered)
20 Corazónes Rojos (Remastered)
21 We Are Sudamérican Rockers (Remastered)
22 Estrechez de Corazón (Remastered)
23 Lo Estamos Pasando Muy Bien (Remastered)
24 Muevan las Industrias (Remastered)
25 Maldito Sudaca (Remastered)
26 Quieren Dinero (Remastered)
27 Tren al Sur (Remastered)
28 El Extremista
29 Los Cuatro Luchos
30 King-Kong, el Mono
31 Invitado de Honor
32 Rock On the Rocks
33 Ella Espera
34 Elvis Fue un Vampiro
35 En la Cripta
36 La Noche
37 Ustedes Dos
38 Aceite Humano
39 Mal de Parkinson
40 Policías y Ladrones
41 Generación de Mierda
42 Fotos y Autógrafos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.