Текст и перевод песни Los Prisioneros - Las Sierras Electricas
Y
tenemos
aquí
un
desquito
simpático
para
ti
muñeca
que
estás
solita
en
tu
casa
Et
nous
avons
ici
une
petite
vengeance
pour
toi,
ma
chérie,
qui
es
seule
dans
ta
maison
Las
sierras
eléctricas
cortan
las
monedas
Les
scies
électriques
coupent
les
pièces
de
monnaie
En
las
bóvedas
limpias
y
secretas
de
los
bancos
Dans
les
coffres-forts
propres
et
secrets
des
banques
Hojas
de
acero
inoxidable
Des
lames
en
acier
inoxydable
Filos
trabajados
para
un
corte
impecable
Des
bords
travaillés
pour
une
coupe
impeccable
Las
sierras
eléctricas
cortan
tus
muñecas
Les
scies
électriques
coupent
tes
poignets
Para
apoderarse
de
tu
sueldo
miserable
Pour
s'emparer
de
ton
salaire
misérable
Pero
luego
de
un
millón
de
cercenados
Mais
après
un
million
de
coupes
Se
hacen
de
una
fortuna
respetable
Ils
se
font
une
fortune
respectable
Corten
Coupe
Corten
Coupe
Sierras
Scies
Eléctricas
Électriques
Las
sierras
eléctricas
cortan
los
países
Les
scies
électriques
coupent
les
pays
Cortan
a
las
razas,
cortan
a
los
débiles
Coupent
les
races,
coupent
les
faibles
Ocho
toneladas
de
monedas
Huit
tonnes
de
pièces
de
monnaie
Ocho
toneladas
de
manos
aserradas
Huit
tonnes
de
mains
sciées
Corten
Coupe
Las
sierras
eléctricas
cortan
las
monedas
Les
scies
électriques
coupent
les
pièces
de
monnaie
En
las
bóvedas
frías
y
secretas
de
los
bancos
Dans
les
coffres-forts
froids
et
secrets
des
banques
Hojas
de
acero
inoxidable
Des
lames
en
acier
inoxydable
Filos
trabajados
para
un
corte
impecable
Des
bords
travaillés
pour
une
coupe
impeccable
Sierras
eléctricas
Scies
électriques
Corten
Coupe
Sierras
Scies
Eléctricas
Électriques
Sierras
(Sierras)
Scies
(Scies)
Eléctricas
(Eléctricas)
Électriques
(Électriques)
Sierras
Scies
Eléctricas
Électriques
Eléctricas
Électriques
Sierras
Scies
Оцените перевод
1
Cierra Todas las Puertas de Tu Casa (Version 1987) [Remix 2001]
2 El Es Mi Idolo (Version 1987) [Remix 2001]
3 Tren al Sur (Version Edit)
4 Muevan las Industrias (Remix 1986)
5 Estrechez de Corazón (Version Edit)
6 El Baile de Los Que Sobran
7 Nunca quedas mal con nadie
8 Porque los Ricos
9 Estrechez de Corazón
10 Estar Solo
11 No Neccesitamos Banderas
12 Maldito Sudaca
13 Muevan Las Industrias
14 We Are Sudamerican Rockers
15 Mentalidad Televisiva
16 Amiga Mia
17 Quieren Dinero
18 De la Cultura de la Basuria
19 La Voz de Los
20 Independencía Cultural
21 Quién mató a Marilyn
22 Que No Destrocen Tu Vida
23 Corazones Rojos
24 Las Sierras Electricas
25 Parmar
26 El Es Mi Idolo
27 Porque no se van
28 Latinoamerica Es Un Publo Al Sur De Ee.Uu.
29 Pa Pa Pa
30 Tren al Sur
31 Sexo
32 Quieren (Remix 1986)
2 El Es Mi Idolo (Version 1987) [Remix 2001]
3 Tren al Sur (Version Edit)
4 Muevan las Industrias (Remix 1986)
5 Estrechez de Corazón (Version Edit)
6 El Baile de Los Que Sobran
7 Nunca quedas mal con nadie
8 Porque los Ricos
9 Estrechez de Corazón
10 Estar Solo
11 No Neccesitamos Banderas
12 Maldito Sudaca
13 Muevan Las Industrias
14 We Are Sudamerican Rockers
15 Mentalidad Televisiva
16 Amiga Mia
17 Quieren Dinero
18 De la Cultura de la Basuria
19 La Voz de Los
20 Independencía Cultural
21 Quién mató a Marilyn
22 Que No Destrocen Tu Vida
23 Corazones Rojos
24 Las Sierras Electricas
25 Parmar
26 El Es Mi Idolo
27 Porque no se van
28 Latinoamerica Es Un Publo Al Sur De Ee.Uu.
29 Pa Pa Pa
30 Tren al Sur
31 Sexo
32 Quieren (Remix 1986)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.