Текст и перевод песни Los Prisioneros - Muevan las Industrias (Remix 1986)

Están paradas esperando a las manos que decidan hacer andar.
La neblina las rodea y las oxidan y ya piensan en petrificar.
Las industrias, muevan las industrias.
Las industrias, muevan las industrias.
Cuando vino la miseria los echaron, les dijeron que no vuelvan más.
Los obreros no se fueron, se escondieron, merodean por nuestra ciudad.
Las industrias, muevan las industrias.
Las industrias, muevan las industrias.
Voy a llegar a la gran máquina.
Todo es oscuridad.
Si agacho un poco la cabeza
Nadie me descubrirá.
Yo me acuerdo que los fierros retumbaban
Y chocaban en el patio de la escuela.
Con cada ritmo que marcaban dirigían el latido
De nuestro propio corazón.
Y me arrastro por el húmedo cemento
Y en mi cabeza se repiten mil lamentos
De cuando vino la miseria, los echaron y dijeron
Que no vuelvan más.
Las industrias, muevan las industrias
Las industrias, muevan las industrias
Voy a llegar a la gran máquina.
Todo es oscuridad.
Si agacho un poco la cabeza
Nadie me descubrirá.
Las industrias, muevan las industrias
Las industrias, muevan las industrias
Las industrias, muevan las industrias
Las industrias, muevan las industrias
Las industrias, muevan las industrias
Las industrias, muevan las industrias

Они стоят, ожидая, когда руки решат идти.
Туман окружает их и ржавеет, и они уже думают о окаменении.
Отрасли, двигайте отрасли.
Отрасли, двигайте отрасли.
Когда пришла беда, их выгнали, они сказали им больше не возвращаться.
Рабочие не уходили, прятались, бродили по нашему городу.
Отрасли, двигайте отрасли.
Отрасли, двигайте отрасли.
Я доберусь до большой машины.
Все тьма.
Если я немного наклоню голову
никто меня не узнает.
Я помню, как звери кричали
и они врезались во двор школы.
С каждым ритмом, который они отмечали, они направляли биение
от собственного сердца.
И я ползаю по мокрому цементу
и в моей голове повторяется тысяча плачей
когда пришла беда, их выгнали и сказали
пусть они больше не возвращаются.
Индустрии, двигайте индустрии
Индустрии, двигайте индустрии
Я доберусь до большой машины.
Все тьма.
Если я немного наклоню голову
никто меня не узнает.
Индустрии, двигайте индустрии
Индустрии, двигайте индустрии
Индустрии, двигайте индустрии
Индустрии, двигайте индустрии
Индустрии, двигайте индустрии
Индустрии, двигайте индустрии