Текст и перевод песни Los Prisioneros - Pa Pa Pa - 1996 - Remaster;

Pa Pa Pa - 1996 - Remaster;

Me encantan las canciones de amor
Y aquellas que piden un mundo mejor
Vivo con el miedo al dedo
Que alguna vez apretará el botón
Creo en la libertad y en mi corazón
Hay un sitio esperando por una flor
La escena me pone nervioso
Aunque el show debe continuar, yo soy un profesional
Entrego diversión, baladas de amor
Y mi coro dice (y mi coro dice, y mi coro dice)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa, ¡pa-pa-pa!)
(Pa-pa, ¡pa-pa-pa!)
(Pa-pa, ¡pa-pa-pa!) Cantemos al amor
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa, ¡pa-pa-pa!)
(Pa-pa, ¡pa-pa-pa!)
(Pa-pa, ¡pa-pa-pa!) Cantemos a la paz
Mi destino son los aviones
Y los hoteles que no me dejan reír
Las penas de amor me sumergen
En depresiones llenas de sensibilidad
Ofrezco ilusión
Camionadas de amor
Y mi coro dice (y mi coro dice, y mi coro dice)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa, ¡pa-pa-pa!)
(Pa-pa, ¡pa-pa-pa!)
(Pa-pa, ¡pa-pa-pa!) Cantemos al amor
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa, ¡pa-pa-pa!)
(Pa-pa, ¡pa-pa-pa!)
(Pa-pa, ¡pa-pa-pa!) Cantemos a la paz
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa, ¡pa-pa-pa!)
(Pa-pa, ¡pa-pa-pa!)
(Pa-pa, ¡pa-pa-pa!) Cantemos al amor
Un poquito de amor
Puede cambiar el mundo, muchachos
¡Cambiámoslo con esta canción!
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa, ¡pa-pa-pa!)
(Pa-pa, ¡pa-pa-pa!)
(Pa-pa, ¡pa-pa-pa!)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa, ¡pa-pa-pa!)
(Pa-pa, ¡pa-pa-pa!)
(Pa-pa, ¡pa-pa-pa!)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa, ¡pa-pa-pa!)
(Pa-pa, ¡pa-pa-pa!)
(Pa-pa, ¡pa-pa-pa!)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa, ¡pa-pa-pa!)
(Pa-pa, ¡pa-pa-pa!)
(Pa-pa, ¡pa-pa-pa!)
Ofrezco el corazón
Optimismo y amor
Y la subida de tono dice
(La subida de tono dice, la subida de tono dice)
Tú sabes, un músico, un artista en general
Es un ser delicado, con vaivenes
Y en este mundo moderno
Donde esos señores tienen un botón
Y si quieren nos hacen mierda
Sin entrar a considerar que somos todos pasajeros
De esta nave espacial atestada y sin rumbo
Tú debes dejar de soñar
Sobre todo si sientes el embrujo de las tablas
Y la fascinación de las luces del set
Es increíble como el escenario me transforma
Me veo convertido en una estrella
Con multitudes que me aplauden y que gritan mi nombre
Además, por fin se está logrando la unión de todos los artistas
En esa magnífica obra que es "Por la paz, hay artistas"

Па-Па-Па - 1996 - Ремастер

Я обожаю песни о любви,
И те, что зовут к лучшему миру.
Живу в страхе перед пальцем,
Который однажды нажмет на кнопку.
Верю в свободу, и в моем сердце
Есть место, ждущее цветок.
Сцена заставляет меня нервничать,
Но шоу должно продолжаться, я же профессионал.
Дарю тебе веселье, баллады о любви,
И мой припев говорит (и мой припев говорит, и мой припев говорит):
(Па-па-па-па-па-па, па-па-па!)
(Па-па, па-па-па!)
(Па-па, па-па-па!) Споем о любви!
(Па-па-па-па-па-па, па-па-па!)
(Па-па, па-па-па!)
(Па-па, па-па-па!) Споем о мире!
Моя судьба — самолеты
И отели, которые не дают мне смеяться.
Любовные муки погружают меня
В депрессии, полные чувственности.
Предлагаю тебе иллюзию,
Грузовики любви,
И мой припев говорит (и мой припев говорит, и мой припев говорит):
(Па-па-па-па-па-па, па-па-па!)
(Па-па, па-па-па!)
(Па-па, па-па-па!) Споем о любви!
(Па-па-па-па-па-па, па-па-па!)
(Па-па, па-па-па!)
(Па-па, па-па-па!) Споем о мире!
(Па-па-па-па-па-па, па-па-па!)
(Па-па, па-па-па!)
(Па-па, па-па-па!) Споем о любви!
Немного любви
Может изменить мир, ребята.
Давайте изменим его этой песней!
(Па-па-па-па-па-па, па-па-па!)
(Па-па, па-па-па!)
(Па-па, па-па-па!)
(Па-па-па-па-па-па, па-па-па!)
(Па-па, па-па-па!)
(Па-па, па-па-па!)
(Па-па-па-па-па-па, па-па-па!)
(Па-па, па-па-па!)
(Па-па, па-па-па!)
(Па-па-па-па-па-па, па-па-па!)
(Па-па, па-па-па!)
(Па-па, па-па-па!)
Предлагаю тебе свое сердце,
Оптимизм и любовь.
И повышение тональности говорит:
(Повышение тональности говорит, повышение тональности говорит)
Ты знаешь, музыкант, артист в целом,
— существо тонкое, с перепадами настроения.
И в этом современном мире,
Где у этих господ есть кнопка,
И если захотят, разнесут нас вдребезги,
Не принимая во внимание, что все мы пассажиры
Этого переполненного космического корабля без курса,
Ты должна перестать мечтать,
Особенно если чувствуешь очарование сцены
И завораживание света софитов.
Невероятно, как сцена меняет меня,
Я вижу себя звездой,
С толпами, которые аплодируют мне и кричат мое имя.
Кроме того, наконец-то достигается объединение всех артистов
В этом великолепном произведении "За мир, есть артисты".