Текст и перевод песни Los Prisioneros - Parmar

Parmar

Recuerdo cuando
Dije que este invierno
Seria menos frio
Que el anterior
Y aquí estoy congelándome
No es fácil para mi
Hablar de esto
Y manosear las mismas
Palabras de amor
Que se entregan
A cualquiera
Para amar, para amar
Debes tratar de poco entregar
Para amar, para amar
Tu identidad debes falsear
Para amar, para amar
Siendo estúpido, ser feliz
Para amar, para amar
Debes evitar soñar
Debes olvidar soñar
Recuerdo cuando me hice que en el mundo
Solo podra hacerme
Feliz alguna vez
Alguien como tu
Nadie mas que tu
Caminando en el frio me pregunto
Si no ha nacido alguna
Chiquilla quedo
Sepa amar
Y quiera inventar
Una nueva forma para amar
Para amar
Debes tratar de poco entregar
Para amar, para amar
Tu identidad debes falsear
Para amar, para amar
Siendo estupido seras feliz
Para amar, para amar
Debes evitar soñar
Amor, Amor
Donde oi esa palabra antes
Rehice por ti mi horario
Y compre mas calendrios
Me pase un video en tres dimensiones
Con un final feliz
Trate de inyectarme
Mi viejo optimismo
Pero ese que resulto
Aun era yo
Listo para amar
Nunca pense
Que justo este invierno
Sera el mas frio que he visto pasar
Yo no sirvo para amar.

Parmar

I remember when
I said that this winter
Would be less cold
Than the previous one
And here I am freezing
It's not easy for me
To talk about this
And handle the same ones
Love words
That are given
To anyone
To love, to love
You must try to give little by little
To love, to love
You must fake your identity
To love, to love
Being stupid, you will be happy
To love, to love
You must avoid dreaming
You must forget about dreaming
I remember when I made myself believe that in the world
Only someone like you could make me
Happy someday
Nobody but you
Nobody but you
Walking in the cold I wonder
If there is not born a
Single girl
Who knows how to love
And wants to invent
A new way to love
To love
You must try to give little by little
To love, to love
You must fake your identity
To love, to love
Being stupid you will be happy
To love, to love
You must avoid dreaming
Love, Love
Where did I hear that word before
I rearranged my schedule for you
And bought more calendars
I watched a video in three dimensions
With a happy ending
I tried to inject myself
My old optimism
But the one that came out
Was still me
Ready to love
I never thought
That just this winter
Will be the coldest I have ever seen
I am not good at love.