Текст и перевод песни Los Prisioneros - Quieren Dinero - remix
Quieren!
Quieren!
Quieren!
Ils
veulent!
Ils
veulent!
Ils
veulent!
Quiero
mas
pesos!
Quiero!
Quiero!
Je
veux
plus
de
pesos!
Je
veux!
Je
veux!
Quiero
mas
pesos!
Quiero!
Quiero!
Je
veux
plus
de
pesos!
Je
veux!
Je
veux!
Quiero
mas
pesos!
Quiero!
Quiero!
Je
veux
plus
de
pesos!
Je
veux!
Je
veux!
Quiero
mas
pesos!
Quiero!
Quiero!
Je
veux
plus
de
pesos!
Je
veux!
Je
veux!
Quiero!
Je
veux!
Es
mentira!
C'est
un
mensonge!
Es
mentira!
C'est
un
mensonge!
Quiero
mas
pesos!
Je
veux
plus
de
pesos!
Quiero
mas
pesos!
Je
veux
plus
de
pesos!
Nadie
te
puede
ayudar!
Personne
ne
peut
t'aider!
Nadie
tiene
el
tiempo
de
reclamar!
Personne
n'a
le
temps
de
réclamer!
Solo
algo
todos
quieren
en
común...
Il
n'y
a
qu'une
seule
chose
que
tout
le
monde
veut
en
commun...
Quieren
Dinero!
Ils
veulent
de
l'argent!
Quieren
Dinero!
Ils
veulent
de
l'argent!
Quieren
Dinero!
Ils
veulent
de
l'argent!
Quieren
Dinero!
Ils
veulent
de
l'argent!
Quieren
Dinero!
Ils
veulent
de
l'argent!
Quiero
más
pesos!
Je
veux
plus
de
pesos!
Quiero
más
pesos!
Je
veux
plus
de
pesos!
Quiero
más
pesos!
Je
veux
plus
de
pesos!
Nadie
te
puede
ayudar!
Personne
ne
peut
t'aider!
Nadie
tiene
el
tiempo
de
reclamar!
Personne
n'a
le
temps
de
réclamer!
Sólo
algo
todos
quieren
en
común...
Il
n'y
a
qu'une
seule
chose
que
tout
le
monde
veut
en
commun...
Quieren
Dinero!
Quieren
Dinero!
Ils
veulent
de
l'argent!
Ils
veulent
de
l'argent!
Jorge?
Jorge?
Aló?
Allô?
Cómo
estás?
Comment
vas-tu?
Bien
y
tú?
Bien,
et
toi?
Bien
Gracias!
Bien,
merci!
Oye
te
llamaba
para
decirte
que
nos
ofrecen
una
actuación
en
Concepción
el
25.
Écoute,
je
t'appelle
pour
te
dire
qu'on
nous
propose
une
prestation
à
Concepción
le
25.
Cuánto
pagan?
Combien
ils
payent?
Poco...
por
ciento
porque
es
a
beneficio
de
abuelitas
con
nieto
ingrato.
Pas
beaucoup...
environ
cent
euros
parce
que
c'est
pour
une
œuvre
de
bienfaisance
pour
les
grands-mères
avec
un
petit-fils
ingrat.
No
me
interesa.
Je
ne
suis
pas
intéressé.
Pero
con
todos
los
gastos
pagados.
Mais
tous
les
frais
sont
pris
en
charge.
No
no
me
interesa
muy
poca
plata.
Non,
non,
je
ne
suis
pas
intéressé,
c'est
trop
peu
d'argent.
Oye!
es
una
causa
noble!
Écoute!
C'est
une
cause
noble!
No
me
interesa!
muy
poca
plata!
que
creís
que
soy
el
viejito
pascuero
yo!
Je
ne
suis
pas
intéressé!
C'est
trop
peu
d'argent!
Tu
crois
que
je
suis
le
père
Noël
moi!
Como
podis
ser
tan!
Comment
peux-tu
être
si!
No
no
Carlitos
no
seas
llorón!
Non,
non
Carlitos,
ne
sois
pas
pleurnichard!
Quiero!
Quiero!
Quiero!
Quiero!
Je
veux!
Je
veux!
Je
veux!
Je
veux!
Оцените перевод
1
La Voz de los 80
2 Sexo
3 De La Cultura De La Basura
4 Paramar
5 Maldito Sudaca
6 Estar Solo
7 Independencía Cultural
8 El Es Mi Idolo
9 Las Sierras Electricas
10 Porque los Ricos
11 Quién mató a Marilyn
12 Nunca quedas mal con nadie
13 Tren al Sur
14 Estrechez de Corazón
15 Corazones Rojos
16 No Necesitamos Banderas
17 Mentalidad Televisiva
18 Por Qué No Se Van - 1992 Digital Remaster;1992 - Remaster;
19 Amiga Mia
20 El Es Mi Idolo - 2001 Digital Remaster;2001 - Remaster;
21 Que No Destrocen Tu Vida - 1991 Digital Remaster;1991 - Remaster;
22 Muevan Las Industrias - remix
23 Tren Al Sur - Edit
24 Latinoamérica Es un Pueblo al Sur de EEUU
25 Pa Pa Pa - 1996 - Remaster;
26 Quieren Dinero - remix
27 Muevan Las Industrias - 1991 Digital Remaster;1991 - Remaster;
28 We Are Sudamerican Rockers - 1996 - Remaster
29 Cierra Todas Las Puertas De Tu Casa - Remix 2001
30 Quieren Dinero - 1996 - Remaster
31 Estrechez De Corazón - edit version
2 Sexo
3 De La Cultura De La Basura
4 Paramar
5 Maldito Sudaca
6 Estar Solo
7 Independencía Cultural
8 El Es Mi Idolo
9 Las Sierras Electricas
10 Porque los Ricos
11 Quién mató a Marilyn
12 Nunca quedas mal con nadie
13 Tren al Sur
14 Estrechez de Corazón
15 Corazones Rojos
16 No Necesitamos Banderas
17 Mentalidad Televisiva
18 Por Qué No Se Van - 1992 Digital Remaster;1992 - Remaster;
19 Amiga Mia
20 El Es Mi Idolo - 2001 Digital Remaster;2001 - Remaster;
21 Que No Destrocen Tu Vida - 1991 Digital Remaster;1991 - Remaster;
22 Muevan Las Industrias - remix
23 Tren Al Sur - Edit
24 Latinoamérica Es un Pueblo al Sur de EEUU
25 Pa Pa Pa - 1996 - Remaster;
26 Quieren Dinero - remix
27 Muevan Las Industrias - 1991 Digital Remaster;1991 - Remaster;
28 We Are Sudamerican Rockers - 1996 - Remaster
29 Cierra Todas Las Puertas De Tu Casa - Remix 2001
30 Quieren Dinero - 1996 - Remaster
31 Estrechez De Corazón - edit version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.