Текст и перевод песни Los Prisioneros - Quién Mató a Marilyn (En Vivo)
Quiero
saber
quien
fue,
quiero
saber
por
que
sucedio
Я
хочу
знать,
кто
это
был,
я
хочу
знать,
почему
это
произошло
Oh,
dime
Marilyn
dime
quien,
quien
te
mato.
О,
Скажи
мне,
Мэрилин,
скажи
мне,
кто,
кто
убил
тебя.
Eras
tan
bella,
una
hermosa
mujer,
quiero
saber
quien
fue
Ты
была
такой
красивой,
красивой
женщиной,
я
хочу
знать,
кто
это
был.
Dime
si
fue
el
presidente,
dime
si
fue
algun
agente
Скажи,
был
ли
он
президентом,
скажи,
был
ли
он
агентом.
Quien
mato
a
Marilyn?
Кто
убил
Мэрилин?
La
prensa
fue
o
la
radio
tal
vez?
Пресса
была
или
радио
может
быть?
Quien
mato
a
Marilyn?
Кто
убил
Мэрилин?
La
television
o
el
raton
Mickey?
Телевизор
или
мышонок
Микки?
Quien
mato
a
Marilyn?
Кто
убил
Мэрилин?
! Dime,
dime,
dime
quien
fue!
! Скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне,
кто
это
был!
Dicen
que
fue
un
extremista,
dicen
que
fue
un
sandinista
Они
говорят,
что
он
был
экстремистом,
они
говорят,
что
он
был
сандинистом
Dicen
que
fue
un
comunista
o
tal
vez
un
alpinista.
Говорят,
он
был
коммунистом
или,
может
быть,
альпинистом.
Dime
si
fue
tu
doctor,
dime
si
fue
tu
amigo
intimo
Скажи
мне,
был
ли
он
твоим
доктором,
скажи
мне,
был
ли
он
твоим
близким
другом
Dime
quien,
quien
te
mato.
Скажи
мне,
кто,
кто
убил
тебя.
Busco
en
los
diarios
la
explicación,
Я
ищу
в
газетах
объяснение,
pero
la
prensa
me
deja
peor.
но
пресса
делает
меня
хуже.
Ya
dime
Marilyn,
dime
quien,
quien
te
mato.
Скажи
мне,
Мэрилин,
скажи
мне,
кто,
кто
убил
тебя.
En
la
tele
sonriendome
estas
mis
nervios
estan
por
estallar.
По
телевизору,
улыбаясь
мне,
мои
нервы
вот-вот
лопнут.
Dime
si
fue
Rodrigo
Beltran
(!
oh
no!)
Скажи
мне,
был
ли
это
Родриго
Белтран
(!
О
нет!)
O
tal
vez
un
Sacsahuaman.
Или,
может
быть,
Саксахуаман.
Quien
mato
...
Кто
убил
...
Oh,
Marilyn,
Marilyn
О,
Мэрилин,
Мэрилин
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JORGE HUMBERTO GONZALEZ RIOS, MIGUEL O. TAPIA MENDOZA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.