Текст и перевод песни Los Prisioneros - Sin disfraz

Sin disfraz

A veces voy donde reina el mar
Es mi lugar, llego sin disfraz
Por un minuto abandono el frac
Y me desnudo en lo espiritual, para amar
Como si fuera mentiroso y nudista
En taxi voy, Hotel Savoy y bailamos
Y ya no se si es hoy, ayer o mañana

Fue ayer, persiste el olor
De esa piel morena, sensual y perfumada
Y hoy me visto demode y normal
No me preocupa parecer normal

Sans déguisement

Parfois, j'irai où règne la mer
C'est mon endroit, j'arrive sans déguisement
Pour une minute, j'abandonne le frac
Et je me déshabille spirituellement, pour aimer
Comme si j'étais menteur et nudiste
En taxi, j'y vais, Hôtel Savoy et nous dansons
Et je ne sais plus si c'est aujourd'hui, hier ou demain

C'était hier, l'odeur persiste
De cette peau bronzée, sensuelle et parfumée
Et aujourd'hui, je m'habille démodé et normal
Je ne me soucie pas de paraître normal